Beni o kadar derinden öptü ki hayatımı kurtaran O öpücük oldu. | Open Subtitles | .. لأنها قبلتني بقوة .. و شغف .. تلك القبلة أنقذت حياتي |
O öpücük her şeyi ciddileştirdi değil mi? | Open Subtitles | تلك القبلة قلبت كل شيء جدياً, أليس كذلك؟ |
- Evet. Tamamen. Zaten O öpücük çok ikna ediciydi. | Open Subtitles | نعم شاذة رأيت أن تلك القبلة كانت مقنعة فعلاً |
O öpücük, bunun yarısı kadar bile iyi değildi. | Open Subtitles | فتلك القبلة لم تكن بنصف حلاوة هذه القبلة |
Hala O öpücük için kızgın mısın? | Open Subtitles | أما زلتِ غاضبه من تلك القبله ؟ |
Bunun klişe olduğunu biliyorum ama O öpücük yüzünden kırık bir kalple öldüğüne inanıyorum. | Open Subtitles | أعلم من أن هذا جنون، لكن.. إنني أؤمن من أنها توفيت مفطورة القلب بسبب تلك القبلة |
Ve belki de olanları konuşmak iyi olur diye düşündüm yani böylece O öpücük bir daha yaşanmazdı. | Open Subtitles | و ربما قد يكون من الجيد التحدث معها حتى لا يتكرر شيء مثل تلك القبلة مرة أخرى |
O öpücük bütün o salakları ikna etti özelliklede okuldaki tüm hippileri bu, sen ve Karma'nın lezbiyen olduğunuz anlamına geliyor. | Open Subtitles | تلك القبلة أقنعت كل أولئك الحمقى في لجنتنا الثورية المتحررة التي تسمى ثانوية أنكِ وكارما نباتيتان. |
- O öpücük milyon dolarıma mal olabilir. | Open Subtitles | تلك القبلة ستكلفنى الملايين من الدولارات هل كانت تستحق ذلك؟ |
Tanrı'm, O öpücük hiç yaşanmamış gibi davranırdım. | Open Subtitles | يا الاهي، أنا فقط اريد ان اتظاهر أن تلك القبلة لم تحدث أبدا |
O öpücük... bütün buraya dönüşüm boyunca aklımdaydı. | Open Subtitles | تلك القبلة كانت معي طوال رحلتي |
O öpücük... bütün buraya dönüşüm boyunca aklımdaydı. | Open Subtitles | تلك القبلة كانت معي طوال رحلتي |
Sanırım O öpücük ona neyi kaçırdığını fark ettirdi, ha Şerif? | Open Subtitles | أعتقد أن تلك القبلة ...جعلته يدرك مالذي يفقده... اليس كذلك يا حضرة العميد؟ |
Zaten O öpücük çok ikna ediciydi. | Open Subtitles | رأيت أن تلك القبلة كانت مقنعة فعلاً |
O öpücük. Epey zaman geçti. | Open Subtitles | تلك القبلة, لقد كان ذلك منذ زمن |
Evet, O öpücük zevk için değildi. | Open Subtitles | أجل ، تلك القبلة لم تكن من أجل المتعة |
Ben... O öpücük onun hatasıydı. | Open Subtitles | أنا... تلك القبلة كانت خطأ, و... ومن جانبه هو |
O öpücük banaydı, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تعلم بأن تلك القبلة كانت لي صح ؟ |
Nehrin oradayken, orada bir şey vardı O öpücük o kadar kusursuzdu ki. | Open Subtitles | عندَ النهر كانَ هناك شيئاً فى هذه القبلة , شئ مثالى |
O, öpücük beklenmedik bir şeydi. | Open Subtitles | . . هذه القبلة كانت غير متوقعة |
O öpücük gerçekti. | Open Subtitles | ولكن تلك القبله كانت حقيقيّه |