Ben olsam buralarda O şapkayı uzun süre takmazdım, Bay McKay. | Open Subtitles | أنا لا أَعرف بينما أنا أَلبس تلك القبعة لفترة كبيرة هنا، سيد مكاى أوه؟ |
O şapkayı at. Silah kullanmayı öğren. | Open Subtitles | تخلص من تلك القبعة وتعلم كيفية استعمال البندقية |
Antremana geldiğinde O şapkayı takma. | Open Subtitles | بالمناسبة, عندما تجيء للتدريب , لا تكون مرتديا تلك القبعة |
Bu evler, O şapkayı takanı tanıyan insanlarla dolu. | Open Subtitles | هذه البيوت مليئة بأناس يعرفون الشخص الذي يرتدي هذه القبعة |
Salak. Selam Salak. O şapkayı kafana nasıl taktın? | Open Subtitles | يا غبي، مرحبا أيها الغبي، كيف وضعت هذه القبعة على رأسك؟ |
Evlat, O şapkayı nereden aldın? | Open Subtitles | أنت يا ولد ، من أين أتيت بهذه القبعة ؟ |
O şapkayı giyerek, insanların senin yeni tipini görmeyeceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | اتعتقدين أن إرتداءك لهذه القبعة سيخفي عن الناس مظهرك الجديد ؟ |
Bence kalmalısın. Sana çok fazla sorum var. O şapkayı nereden aldığınla başlayalım. | Open Subtitles | هراء، أعتقد أنه عليك أن تبقي، لدي أسئلة كثيرة لك سأبدأ بسؤالك من أين أتيت بتلك القبعة |
O şapkayı bir koşulla alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على تلك القبعة على شرط وحيد |
Onun O şapkayı giydiğini görmüştüm, hani sanki bir zafer simgesiymiş gibi. | Open Subtitles | رأيته يرتدي تلك القبعة وكأنّها جزءٌ من فروة الرأس |
Teşkilattan kovulduğum zaman kafanı koruyup benim yaptığım hataları yapma diye sana O şapkayı vermiştim. | Open Subtitles | انظر ، عندما تم فصلي عن فريق العمل ، أعطيتك تلك القبعة حتى تحمي رأسك ، ولا ترتكب نفس الأخطاء التي قُمت بإرتكابها |
Yüzük, yüzük, yüzük. Ver O şapkayı bana. Olé! | Open Subtitles | و بعكس البطل ست مرات فريق بوسطن أمريكانز خاتم , خاتم , خاتم إعطنى تلك القبعة أولى |
Cidden, Nereden aldın O şapkayı? | Open Subtitles | حقيقا ً, من اين حصلتى على تلك القبعة |
O şapkayı her yerde takardı. | Open Subtitles | لقد ارتدى تلك القبعة في كل مكان. |
O şapkayı anında geri alırım. | Open Subtitles | سأقوم بأسترجاع تلك القبعة منك بسرعة |
Kafasına O şapkayı takmış ama kısrağı aygırdan ayıramayacağına iddiaya varım. | Open Subtitles | يرتدي هذه القبعة على رأسه لكني أراهن أنه لا يستطيع التمييز بين أنثى الخيل وفحله |
O şapkayı ben çıkarmadan kendin çıkar! | Open Subtitles | اخلع هذه القبعة قبل ان .اخلعها انا |
O şapkayı maç boyunca takacak mısın? Korkarım dövüşü seyredemeyeceğim. | Open Subtitles | (فرانك)، هل ستـُبقى هذه القبعة طوال الليل؟ |
O şapkayı hep çok sevmişimdir. | Open Subtitles | لطالما أعجبتني هذه القبعة |
O şapkayı gerçekten çok severim. | Open Subtitles | أحب هذه القبعة بحق |
O şapkayı nereden buldun? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذه القبعة ؟ |
O şapkayı giyerek, insanların senin yeni tipini görmeyeceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | اتعتقدين أن إرتداءك لهذه القبعة سيخفي عن الناس مظهرك الجديد ؟ |
O şapkayı nereye götürüyorsun bakalım? | Open Subtitles | الى اين تعتقد انك ذاهب بتلك القبعة ؟ |