"o aileyle" - Translation from Turkish to Arabic

• تلك العائلة
• بتلك العائلة

- Ne ben ne de bir tanıdığım O aileyle bir samimiyet kurma ayrıcalığına sahip olamadık.
ولكن لا انا ولا اي حد من معارفي تمتع بامتياز القرب مع تلك العائلة

O aileyle ilgili içime sinmeyen bir şey var.
هنالك شئ بخصوص تلك العائلة لا تبدو صحيحة بالنسبة لي

Kal ya da git, O aileyle işimiz bitti. Baba, evi satabiliriz.
سوا بقينا أو ذهبنا، لقد اكتفينا من تلك العائلة

En kısa sürede çocukları değiştir ve bir daha O aileyle görüşme.
بدل الأطفال بأسرع وقت ممكن ولا تختلط بتلك العائلة أبدا

O aileyle ilgilenilmesini istiyorum hem de hayallerinin bile ötesinde.
أُريد أن تُهتم بتلك العائلة بما يفوق خيالهم

O aileyle birlikteydin, onlardan birisin sen.
أنتِ مع تلك العائلة أنتِ واحدة منهم

O aileyle tekrar yemek yemek için sabırsızlanıyorum yahu.
لا أطيق انتظار تناول العشاء... مع تلك العائلة مرة أخرى.

O aileyle şans eseri karşılaştık.
وجدنا تلك العائلة مصادفة

O aileyle sekiz ay birlikteydim.
أمضيت 8 أشهر مع تلك العائلة.

Taşınabiliriz ama O aileyle hep bir bağımız olacak.
أتعلم ياأبي، يُمكننا بيع المنزل والإنتقال لكننا سنظل مرتبطين بتلك العائلة

Kendinizi O aileyle kıyaslayamazsınız.
اوه، من فضلك لا تستطيعين مقارنة نفسك بتلك العائلة