"o anlardan" - Translation from Turkish to Arabic

• تلك اللحظات

-Bunu dilerdim.Bilirsin, bu... bu o anlardan biri, Jim, hayatının sonuna dek hatırlayacağın anlardan.
ذلك ما تمنيته تعرف أن هذه هي أحدي تلك اللحظات. جيم

o anlardan birinde eşinizi izleyen başka biri daha olabilir.
حسنا في احدى تلك اللحظات قد يكون هناك احد كان يراقبها ايضا

Bu, benim sana bunun iyi bir fikir olmadığını söyleyeceğim senin de kaile almayacağın o anlardan birisi, değil mi?
هذه إحدى تلك اللحظات التي أخبرك فيها أن شيئاً ما ليس فكرة جيدة وأنت تتجاهلني,أليس كذالك؟

Bu da, o anlardan biri... bir adım geri çekilmen gereken, anladın mı?
هذه إحدى تلك اللحظات التي تحتاج أن تأخذ خطوة للوراء، صحيح؟

Sanırım kendi hayatımı dışarıdan gördüğüm o anlardan birini yaşıyorum.
أعتقد أنني أحظى بإحدى تلك اللحظات . عندما أرى حياتي من الخارج

Bu her şeyin çok farklı göründüğü o anlardan biriydi...
كانت واحدة من تلك اللحظات التي ترى فيها كل شيء بمنظار مختلف

Dramatik olaylar cereyan ederken burnunu sokmak gibi bir eğilimin var ama o anlardan birini yaşamıyoruz.
حسنٌ، من عادتك أن تتدخل في اللحظات الحاسمة ، ولكنّ هذه ليست إحدى تلك اللحظات

Kayıp Balık Nemo'daki denizanası benim için o anlardan biri.
قنديل البحر في "البحث عن نيمو" كانت من تلك اللحظات بالنسبة لي.

Biliyor musun işte bu o anlardan biri Jim.
ليس لي . ذلك ما تمنيته تعرف أن هذه هي أحدي تلك اللحظات .

İşte bu o anlardan biriydi. Ah! Ha ha ha!
كانت هذه إحدى تلك اللحظات إلا أن حظ (سو) لايتغير

Sanırım o anlardan birini yaşıyorum.
اعتقد اننى في واحدة من تلك اللحظات.

İsa, o anlardan biri, Sen, tıpkı ne f vardır...
يا إلهي، إحدى تلك اللحظات ‎. ‎. ‎.أقول

(Kahkahalar) Beynin kendi kendine dolandığı o anlardan biri: ve bir anda orda Rocky Dağları'nda dikilmişim, ve tek düşünebildiğim Aristotelyen bir trajedi tanımı.
ضحك إنها مجرد-- إنها واحدة من تلك اللحظات حيث ينفجر الدماغ لوحده فجأة، أنا واقف هناك، في جبال الروكي، وكل ما يمكنني التفكير به هو تعريف أرسطو للمأسأة.

Bu, o anlardan birisi.
إنها واحدة من تلك اللحظات.

Bu o anlardan biri değil.
هذه ليست إحدى تلك اللحظات.

Bu gece Jamie'ye baktığımda, o anlardan birini yaşadım.
لقد كان عندي أحد تلك اللحظات (الليلة عندما نظرت إلى (جيمي

Ve bu o anlardan biri olabilirdi.
وهذه من تلك اللحظات الغريبة

Ben Sehlly'nin kahvesini yapmadığımda... ..o anlardan birini yaşadım...
.. وقد مررتُ بإحدى تلك اللحظات عندما لم أُحضّر لـ(شيلي) القهوة

Bu o anlardan biri Clara.
هذه هي، يا (كلارا)، أحد تلك اللحظات.

- Bu da o anlardan biri.
-هذه واحدة من تلك اللحظات .