"o atın" - Translation from Turkish to Arabic

    • ذلك الحصان
        
    • هذا الحصان
        
    Yarışmayı sürdürdüğü müddetçe nerede olursa olsun O atın eyerinde oturan sen olacaksın. Open Subtitles ستكون على ذلك الحصان كفارس . إلى أجل غير مسمّى
    Doğum günüm yaklaştıkça O atın alınması için sürekli ama sürekli yalvarmaya başladım. Open Subtitles كلما أقترب موعد عيد ميلادي، كلما توسلت كثيراً من أجل ذلك الحصان.
    O atın koştuğunu ve kazandığını göreceğiz! Open Subtitles سوف نرى ذلك الحصان يسابق ويفوز
    Senin yerinde olsaydım İmparator... O atın üzerinde o kadar rahat durmazdım. Open Subtitles هذا صحيح لو كنت محلك أيها الإمبراطور لما كنت هادءً على هذا الحصان
    O atın koşabileceği ihtimaline o kadar takıldım ki resmen kafam çalışmadı. Open Subtitles أنا مشوّشٌ بسبب أنّ هذا الحصان . على وشك الجري ، أنا بالكاد أسطيعُ التفكير
    O atın sinir katsayısı biraz yüksek! Open Subtitles لأن هذا الحصان ليس لديه أرتكاز جيد
    O atın eyerinden indirildiğime inanamıyorum. Open Subtitles . لا أصدّقُ أنّي سحبتُ من ذلك الحصان
    O atın bana bir zararı olmamıştı ki. Open Subtitles ذلك الحصان لم يفعل أي شئٍ لي
    O atın arkasından asla gitmemeliydi. Open Subtitles ليته لم يذهب خلف ذلك الحصان
    Tony, O atın üzerine tekrar çıkmanın vakti geldi artık. Open Subtitles {\pos(192,210)} (طوني)، أظنّ أن الوقت قد حان لتعيد ركوب ذلك الحصان.
    Calypso nerede? O atın bir resmi bile 6 milyon dolar. Open Subtitles -أين كاليبسو هذا الحصان يجلب 6 ملايين للصور فقط
    Aması maması yok, O atın sahibi sensin. Open Subtitles بدون تحفظات أنت مالك هذا الحصان.
    O atın sahibini arıyorum. Open Subtitles أنا أبحث عن صاحب هذا الحصان
    O atın üstünde kal. Open Subtitles ابق مع هذا الحصان
    O atın üstünde kal. Open Subtitles ابق مع هذا الحصان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more