"o ata" - Translation from Turkish to Arabic

• ذلك الحصان
• هذا الحصان
• هذا الفرس
• ذلك الحصانِ

Yeah, well, artık o ata ihtiyacı olmayacak değil mi?
نعم، حسنا لن يحتاج ذلك الحصان بعد ذلك، أليس كذلك؟

Yerinde olsam, o ata geri dönerdim... ve yoluma devam ederdim.
لو كنت مكانك، لعدت على ذلك الحصان و أبقى راكباً

Hemen o ata tekrar bin. Tekrar bin.
إرجع على حصانك حالا إرجع على ذلك الحصان

Bana söz ver, o ata yanında baban olmadan binmeyeceksin.
عدني بأنك لن تركب هذا الحصان إلا مع والدك

Lanet olsun, O da mı o ata oynadı?
- اللعنه - هيا بنا هل يشجع هذا الحصان اللعين ؟

Kazandığım ne varsa, neredeyse yüz bin rupiyi o ata yatırmıştım.
لقد راهنت بكل مدخراتى على هذا الفرس

Ömrümde o ata ne sahip oldum ne de bahis oynadım.
عِنْدي لا مُمتَلَك ولا عَرضتُ على ذلك الحصانِ في حياتِي.

Kız kardeşim asla o ata bir şey yapmaz.
أختي لن تفعل أي شيء لإيذاء ذلك الحصان

Nasıl yaptığınız umurumda değil ama pazar günü biz ayrılıncaya kadar o ata bakılacak.
لا أهتم بكيفية فعل هذا, ولكن ذلك الحصان سيُهتم به... حتى نُغادر يوم الأحد.

o ata tekrar bin.
ترجل من ذلك الحصان

o ata tekrar bineceksin.
ستعود على ذلك الحصان الصغير

Ama o ata ihtiyacım var!
لكنني أحتاج إلى ذلك الحصان

o ata bayılmıştım.
-لقد أحببت ذلك الحصان .

Chestnut'ın yanında ne işin var? Kimse o ata yaklaşmaz!
"ماذا تفعلين مع "تشيسنت لا يجب أن يقترب أحد من هذا الحصان

Binemezsin o ata.
لا يمكنك أن تركبي معها على هذا الحصان

o ata binemezsin.
لا يمكنك أن تركبي معها على هذا الحصان

Dokuz ya da on yaşından fazla değilmişimdir, ama kafama koymuştum, o ata binecektim.
لَكنِّي قرّرُت أن أرْكبُ ذلك الحصانِ.

Tanrım, o ata bindi.
، وبِاللَّهِ، رَكبتْ ذلك الحصانِ.