Yarın ilk iş olarak o ayakkabıları istiyorum! | Open Subtitles | لكنني أريد تلك الأحذية أول شيء بصباح الغد |
Olay şu, insanlar o ayakkabıları giydiğimi bilmezse iyi olur. | Open Subtitles | المهم أنه من الأفضل ألا يعلم الناس أنني ألبس تلك الأحذية |
Kötü şans, Celestine. O gün o ayakkabıları giymemiştim. | Open Subtitles | حظ سيء يا كيلستين أنا لم أرتدي هذا الحذاء في ذاك اليوم |
Bu, o ayakkabıları denemek için, iyi bir zaman olabilir. | Open Subtitles | ربما يكون هذا وقتاً رائعاً لتجربة هذا الحذاء. |
o ayakkabıları kendi kazandığım para ile aldım. | Open Subtitles | مهلا، لقد اشتريت هذه الأحذية من المال الذي كسبته. |
Cumartesi için rahat giysiler olacak, yani o ayakkabıları görmek istemiyorum, ...yoksa annene bir mektup göndereceğim. | Open Subtitles | قواعد الزي ليوم السبت ستكون غير رسمية لذلك لا اريد أن ارى هذه الأحذية في بيتى والا سأرسل انذاراً لوالدتك |
o ayakkabıları orada görmek beni hep rahatlatmıştır. | Open Subtitles | هو دائما يجعلني أحس بالأمان عندما أرى ذلك الحذاء هناك |
Hep istediğin o ayakkabıları alabilirsin. | Open Subtitles | والآن تستطيعين الذهاب وشراء الحذاء الذي أردته دائماً |
Şirketin o ayakkabıları üretmeseydi böyle bir fikir de aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | حسناً ، كنت لن أفكر بتلك الفكرة لو شركتك لم تصنع تلك الأحذية |
Rahatsız ayakkabılı bayanlar, çıkarın o ayakkabıları. | Open Subtitles | وجميع الآنسات اللاتي يرتدين أحذية ضيقة أخلعوا تلك الأحذية فقد رأيناها |
Kesinlikle haklı, o ayakkabıları kesinlikle ödünç alacağım. | Open Subtitles | وتريد إستعارة كُلّ ملابسكِ هي مُحقة، وأنا تمامًا لديّ حقوق على تلك الأحذية |
İşte bu, alacağım o ayakkabıları. | Open Subtitles | أنتهى الآمر , سأحصل على تلك الأحذية الرياضية |
o ayakkabıları ayağından çıkarmadığı sürece nereye giderse gitsin takip edeceğiz. | Open Subtitles | طالما سيبقى مرتدياً تلك الأحذية ينبغي علينا أن نكون قادرين على تعقبه أينما ذهب |
Bunu o ayakkabıları giymeden önce düşünecektin. | Open Subtitles | كان عليكِ أن تفكري بذلك .قبل أن ترتدي هذا الحذاء .أنتي خلقتي ألمكِ الخاص |
Bunu o ayakkabıları giymeden önce düşünmeliydin. | Open Subtitles | لقد كان يجب عليكِ التفكير قبل إرتداء هذا الحذاء |
o ayakkabıları ben bulmuştum. Arkadaşım onları benden aldı. | Open Subtitles | وجدت هذا الحذاء وصديقي أخذه منّي |
o ayakkabıları nereden aldın? Ezikler Pazarı'ndan mı? | Open Subtitles | من اين اشتريتي هذا الحذاء انه رائع |
o ayakkabıları ayağından çıkarıp suçunu itiraf edene kadar arkadaş olduğumuzu sanmıyorum! | Open Subtitles | ولكن حتى تنتزع هذه الأحذية من قدمك وتأتى بدونها ، لست متأكد باننا أصدقاء |
o ayakkabıları giymek tam bir işkence. | Open Subtitles | هذه الأحذية هي جريمة ضد الأقدام |
- o ayakkabıları çıkarman lazım. -Merak etme. | Open Subtitles | . يجب أن تخرجى قدمك من ذلك الحذاء - . لاتقلق - |
Ama o ayakkabıları atmayı nasıl düşünürsün? | Open Subtitles | ولكن كيف لها أن ترمي ذلك الحذاء ؟ |
Eğer sana aldığım o ayakkabıları giyseydin sızlanmazdım. | Open Subtitles | لم تكن لتتذمر لو لبست الحذاء الذي إقتنيته لك |