"o başlattı" - Translation from Turkish to Arabic

    • هو من بدأ
        
    • هو الذي بدأ
        
    • هي بدأت
        
    • هي من بدأت
        
    • هو بدأ ذلك
        
    • هو بدأَ
        
    • هي التي بدأت
        
    • من بدأ بذلك
        
    • هو الباديء
        
    • هو من بدء
        
    • إنه بدأ
        
    • أنها بدأت
        
    • بدأت ذلك
        
    • بدأوا ذلك
        
    Şu küçük çocuğu suçlamalısın. Herşeyi O başlattı. Open Subtitles يجب أن تلوم ذلك الطفل الصغير هو من بدأ بالأمر كله
    Sekreterinin kıçına şaplak atarak ilk O başlattı bir kere. Open Subtitles هو من بدأ بضرب مساعدته على مؤخرتها هذا لطيف في الواقع
    Birbirimizin üzerine kustuk ama bunu O başlattı. Open Subtitles كان لديه مدفع رشاش يقذف بواسطته أشياء فظيعة لكن هو الذي بدأ أولا
    Her şeyi O başlattı, tamam mı? Yolun yanlış tarafında sürüyordu. Open Subtitles هي بدأت هذا , حسنا لقد كانت تقود في الجانب الخاطئ من الطريق
    Buzzwire'dan bir muhabir. Tüm bu katil vampir olayını O başlattı. Open Subtitles إنها صحفية من بيزواير ، إنها هي من بدأت بقصة مصاص الدماء ..
    O başlattı. Open Subtitles هو بدأ ذلك.
    O başlattı! Open Subtitles هو بدأَ المعركة
    Ziyaretçiler Yönetimine karşı çıkan ilk grup. Bunu O başlattı. Open Subtitles من الزوار التى تتمرد على القيادة ، إنه هو من بدأ ذلك.
    Lütfen. It benim hatam değildi. O başlattı. Open Subtitles أرجوكم لم تكن غلطتي هو من بدأ بذلك ، أرجوكم
    - Yüzüme vurdu. - Evet, O başlattı. Open Subtitles لقد صفعنى على وجهى - أجل، هو من بدأ الأمر
    Ben bir şey yapmadım. O başlattı. Open Subtitles مع ذلك أنا لم أفعل شئ هو من بدأ بالأمر
    İçinizden biri "O başlattı" derse, ikinizide parçalara ayırırım. Open Subtitles إذا كان أحدكما: "هو الذي بدأ" سأمزق كلاكما آربًا.
    O başlattı... ve bende bitirdim. Open Subtitles هو الذي بدأ وانا انهيته
    Her şeyi O başlattı. Open Subtitles هو الذي بدأ بالأمر.
    Lütfen, önce O başlattı gibi. Open Subtitles حسناً، بربك هي بدأت الأمر نوعاً ما
    - Hayır. O başlattı. Open Subtitles هي بدأت بتقبيلي
    O başlattı. Open Subtitles هي من بدأت بالأمر
    -Bunu O başlattı. Open Subtitles - هو بدأ ذلك
    O başlattı! Open Subtitles هو بدأَ المعركة
    Evet, elbiselerini aldım ama O başlattı. Open Subtitles حسناً نعم, أخذت ملابسها لكنها هي التي بدأت
    - O başlattı. Open Subtitles هو الباديء.
    Ben her şeyi gördüm. O başlattı. Open Subtitles شاهدت ما حدث , هو من بدء
    Bu projeyi O başlattı ve on yılını bu işe adadı. Open Subtitles إنه بدأ هذا المشروع وكرس عقد من حياته عليه.
    Belki kavgayı O başlattı. Open Subtitles ربما أنها بدأت القتال عرفت الفاهل
    Unutma, bunu O başlattı. Open Subtitles تذكر، أنها من بدأت ذلك.. ليس أنت
    Bir kısmını o yaptı. Rüzgar. Olayı O başlattı. Open Subtitles هذا بعض مما تسبب بذلك الأوغاد ، هم من بدأوا ذلك بأي حال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more