"o bankaya" - Translation from Turkish to Arabic

• ذلك المصرف

Sanırsınız ki marangoz işler yolunda gittiği için şanslıydı-- sadece o bankaya gittiği için şanslıydı.
بالتأكيد تعتقدون ان النجار كان محظوظا بسير الأمور بهذا الشكل ان يدخل صدفة الى ذلك المصرف

Senin o bankaya gitmene hiç izin vermemeliydim.
ما كان عليّ أن أتركك تدخل ذلك المصرف مطلقاً

- o bankaya girdiğimizi ispatlayamazsınız.
لن تتمكنا من إثبات تواجدنا في ذلك المصرف.

Aynen öyle yapıyorum. Ve hala o bankaya gireceğim.
أجل، ذلك صحيح، وما زلت سأدخل ذلك المصرف.

o bankaya girdiği için şanslı olduğunu.
ان يدخل صدفة الى ذلك المصرف

Sadece o bankaya gittiği için şanslıydı.
أن يدخل صدفة الى ذلك المصرف