Gidip o bayrağı alın ve dünyaya oraya ilk kimin gittiğini gösterin. | Open Subtitles | إذهب وأحصل على ذلك العلم وأظهر للبشرية من الذي وصل للقمر أولاً |
Bana bakın, onu taşımışsınız taşımamışsınız hiç umrumda değil onu oraya çıkartıp, o bayrağı dikin ve oraya sabitleyin. | Open Subtitles | عليك ان تقوده انشر ذلك العلم ولا تسقطه نعم سيدي |
o kahrolası bayrağı dikenin bir Bahriyeli olduğu önümüzdeki 500 yıl boyunca hatırlanacak. o bayrağı istiyorum. | Open Subtitles | جنود البحريه سيحصلون على ذلك العلم , اريده |
Ama buna değdi. o bayrağı çok seviyorum. | Open Subtitles | لكن الأمر كان يستحق أنا أحب هذا العلم جداً |
Onun saçının teline dokunursan o bayrağı bulacak kadar yaşayamazsın. | Open Subtitles | ان لمست شعرة واحدة من رأسها لن تعيش لرؤية الراية |
Bana bakın, onu taşımışsınız taşımamışsınız hiç umrumda değil onu oraya çıkartıp, o bayrağı dikin ve oraya sabitleyin. | Open Subtitles | عليك ان تقوده انشر ذلك العلم ولا تسقطه نعم سيدي |
Kumandan Goldwing, gidin ve Carson yok etmeden o bayrağı alıp geri getirin. | Open Subtitles | أيها القائد كولدوين, أذهب وأحصل على ذلك العلم قبل ان يدمرهُ كارسون |
o bayrağı istiyorum Holland. Bu sözümü yaz bir kenara; | Open Subtitles | اريد ذلك العلم, لاعطيه لابناء العاهره |
o bayrağı istiyorum Holland. Bu sözümü yaz bir kenara; | Open Subtitles | اريد ذلك العلم, لاعطيه لابناء العاهره |
o bayrağı korumak için savaştım ben. | Open Subtitles | لقد حاربت من أجل الدفاع عن ذلك العلم |
Amcan Gabriel, adaşın o bayrağı korurken öldü. | Open Subtitles | عمك (جبريل) ، الذي تحمل اسمه ! مات دفاعاً عن ذلك العلم |
Umarım yakında sana o bayrağı unutturacak iyi birilerini bulabilirsin. | Open Subtitles | ارجو ان تجدي شخصا رائعا يوما ما اذا لن تحتاج الى هذا العلم بعد اليوم |
Bu sembol, ayrıca haklarını korumak için mücadele veren ve protesto etmek için o bayrağı yakan yurttaşlarımız da olmak zorunda. | Open Subtitles | الرمز أيضاً يجب أن يكون واحداً من ممارسة حقوق المواطنه... بحرق هذا العلم بمظاهرة إحتجاجية. |
o bayrağı ters çevirtme bana, biliyorsun yaparım! | Open Subtitles | لا تجعلني أقلب تلك الراية رأسا على عقب لأنك تعلم أني سأفعل ذلك |
17 yıldır o bayrağı alan olmadı! | Open Subtitles | لم يحصل أحد على هذه الراية مُنذ 17 عاماً. |