"o benim kardeşim" - Translation from Turkish to Arabic

    • إنه أخي
        
    • هو أخي
        
    • إنه شقيقي
        
    • إنّه أخي
        
    • إنها أختي
        
    • إنها شقيقتي
        
    • إنه أخى
        
    • هو أَخُّي
        
    • انه أخي
        
    • أنه أخي
        
    • هذا أخي
        
    • هي أختي
        
    • هذه أختي
        
    • وهو أخي
        
    • هو اخي
        
    O benim kardeşim. Ona zarar gelmesini istemem. Open Subtitles . حسناّّ ، أنا أهتم إنه أخي ولا أريد رؤيته يتعرض لأذى
    O benim kardeşim. Ailemiz Barbados'tayken ben bakıyorum. Open Subtitles إنه أخي أنا أعتني به و والدانا في الباربادوس
    Burada yaşıyorum, O benim kardeşim ve 911'i aramamak.. için 15 saniyeniz var. - Whoa, whoa. Open Subtitles أنا أسكن هنا وهذا هو أخي وأمامكما 15 ثانية قبل أن أتصل بـ 911 النجدة
    O benim kardeşim ve sana bir şey daha söyleyeyim Joanne, insanlara biraz sıcak davransaydın belki senden korkmazlardı. Open Subtitles إنه شقيقي وسأقول لك شيئاً آخر جوان ربما إذا عاملت الناس بلطف بعض الشيء لما خافوا منك
    - Sen farklı bir şey seçebilirsin. - O benim kardeşim. Open Subtitles تستطيعين الاختيار بشكل مختلف - إنّه أخي -
    Kontrol etmene gerek yok. O benim kardeşim, şimdi 16 yaşında. Open Subtitles لا تسأل إنها أختي و هي بالسادسة عشر الآن
    Ağır gelmiyor, O benim kardeşim mi diyeceğim sanıyorsun? Open Subtitles مالذي تعتقده, إنه نوع من "أوه إنه ليس عبءً , إنه أخي" مثل هذه التفاهات؟
    - Yol çok uzun. O benim kardeşim, lanet olası. Kes dırdır etmeyi. Open Subtitles إنه أخي بحق الجحيم هلاّ سكتي قليلاً
    Sonuçta O benim kardeşim ve herşeyi bilmek istiyorum. Open Subtitles إنه أخي وأريد أن اعرف كل ما سيحصل
    - O benim kardeşim. - İkinci kardeşin mi? Open Subtitles {\1cH444444\3cHFFFFFF}إنه أخي - أخاكِ الثاني ؟
    Gerçek şu ki, O benim kardeşim. Tesisatçı benim kardeşim. Open Subtitles .لكن بالواقع، إنه أخي .السباك هو أخي
    O benim kardeşim ve dolayısıyla benim sorumluluğumda. Open Subtitles إنه أخي ولذلك فهو مسؤوليتي
    O benim kardeşim. O ailemden kalan son kişi. Open Subtitles إنه شقيقي وعائلتي الوحيدة
    Yalvarırım. O benim kardeşim! Open Subtitles إنّني أتوّسل إليك إنّه أخي الصغير
    - O benim kardeşim. Onu herkesten iyi tanırım ve onu seviyorum. Open Subtitles إنها أختي أعرفها أكثر من أي شخص آخر, وأحبها
    - O benim kardeşim. Open Subtitles إنها شقيقتي ، سأقوم بإستعادتها
    O benim kardeşim Bana kızgın çünkü çok büyük bir budalalık ettim Open Subtitles إنه أخى, و هو لا يعلم هذا لأنى تصرفت بحماقة معه مؤخراً
    O benim kardeşim. Open Subtitles هو أَخُّي.
    O benim kardeşim ve onu seviyorum da, ama orada olmaması gerektiğini ikimiz de biliyorduk. Open Subtitles انه أخي و أنا أحبه و لكن كلانا يعرف أنه كان من المفترض ألا يكون هناك
    O benim kardeşim. Elimden gelen her şeyi yapmaktan başka seçeneğim yoktu. Open Subtitles أنه أخي, لا يمكن أن أتركه هكذا يجب أن أفعل له شيئاً ما
    Bak, sana diyorum, O benim kardeşim ve onu seviyorum bunu yapmanı istemiyorum! Open Subtitles اخبرك أن هذا أخي وأحبه ، ولا أريدك أن تفعل هذا به
    O benim kardeşim. Ne şanslıyım, değil mi? Open Subtitles هي أختي , كم أنا محظوظة , هاه ؟
    Affedersiniz. O benim kardeşim. Open Subtitles عفواً ، هذه أختي
    Hayır ama onu tanıyorum. O benim kardeşim. Open Subtitles كلا, ولكني أعرف وهو أخي
    O benim kardeşim ve onu seviyorum. Open Subtitles هو اخي وانا احبه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more