Ne oldu babalık? O benim kocam, istediği gibi dokunur bana! | Open Subtitles | ما الأمر أيها العجوز إنه زوجي يمكنه لمسي |
onu çok istedim ama kabul etmedi,çok kaba biri biliyorum,O benim kocam | Open Subtitles | لقد طلبت من ذلك السيد كثيرا لكنهلميوافق،إنهفظجدا ! أعرف ، إنه زوجي |
Tamam dinle canım. O benim kocam tamam mı? | Open Subtitles | حسنا ، إسمعي يا عزيزتي إنه زوجي ، حسنا ؟ |
O benim kocam. | Open Subtitles | انه زوجي تشعر بالتحسن؟ |
Ama biz henüz evlenmemiştik O benim kocam ve artık evine döndü. | Open Subtitles | ولكننا لم نتزوج بعد ! هو زوجي وقد عاد إلى بيته الآن |
- Bırakın geçeyim! O benim kocam! | Open Subtitles | -دعني ، إنّه زوجي |
O benim kocam. İzlemeye bayılır. | Open Subtitles | هذا زوجي يحب أن يراقبني وأنا أنتاك |
O benim kocam! Kendine başka birini bul! | Open Subtitles | إنه زوجي أبحثي عن رجل لعين آخر |
O benim kocam! Kendine başka birini bul! | Open Subtitles | إنه زوجي أبحثي عن رجل لعين آخر |
O benim kocam. Ben Bayan Yellnikoff'um | Open Subtitles | إنه زوجي أنا الآن السيدة يلينكوف |
lütfen,onu bırakın O benim kocam | Open Subtitles | أرجوكم ، دعوه وشأنه إنه زوجي |
- O benim kocam ve beni seviyor. | Open Subtitles | كل شيء فعله بك؟ - إنه زوجي و يحبني - |
O benim kocam. Babam hâlâ Meksika'dadır.. | Open Subtitles | إنه زوجي ربما ما زال أبي في "المكسيك" |
Tabiki sevindim. O benim kocam. | Open Subtitles | بالطبع أنا سعيدة إنه زوجي |
O benim kocam, bizi bekliyordu. | Open Subtitles | انه زوجي انه يتوقعنا |
- Olamaz, O benim kocam. | Open Subtitles | لا يمكن.. انه زوجي |
O benim kocam, senin değil. | Open Subtitles | انه زوجي. انه ليس زوجك. |
- O benim kocam. - Ölmesini istiyor musun? | Open Subtitles | هو زوجي هل تريدينه ميتاً ام لا ؟ |
- Hayır, O benim kocam! | Open Subtitles | كلا، كلا، إنّه زوجي! |
- Tutsi olduğunu biliyoruz. - Lütfen efendim, O benim kocam. - O sadece bir bahçıvan. | Open Subtitles | نَعْرف بأنّك توتسي - رجاءً, سيدي هذا زوجي - |
Ayrıca O benim kocam. | Open Subtitles | وهو زوجي |
O benim kocam. | Open Subtitles | هو زوجُي. |
O benim kocam. | Open Subtitles | فهو زوجي. |
- O benim kocam. Kimin krallığında ve neden bulunduğumu unutmadım. - Evet. | Open Subtitles | إنه زوجى وأتذكّر فى مملكة مَن أنا , ولماذا - نعم , حسناً , يجب أن أعترف |
- Adam hoşuna mı gitti? O benim kocam. | Open Subtitles | - حسناً، إنَه زوجي في النهاية |
O benim kocam. Ben Bayan Delassalle. | Open Subtitles | أنه زوجى "أنا السيدة "دلاسال |