"o bir çocuk" - Translation from Turkish to Arabic

    • إنه طفل
        
    • إنها طفلة
        
    • انها طفلة
        
    • وهو طفل
        
    • انه طفل
        
    • إنّه مجرد فتى
        
    • إنها مجرد طفلة
        
    • انها مجرد طفلة
        
    O bir çocuk. Ona istediğini ver ve o bizimdir. Open Subtitles إنه طفل , أعطه ما يريد وسيكون لكَ
    O bir çocuk. Bunun için yeterince olgun değil. Open Subtitles إنه طفل ، ليس ناضجاً بما فيه الكفاية
    O bir çocuk... küçük kızlar her zaman anneleri ile sorunludur. Open Subtitles إنها طفلة , فتاة صغيرة , لديها بعض الخلافات مع أمها
    O bir çocuk. 800 uyarı yazısını okudum. Open Subtitles مستحيل، إنها طفلة قرأت تحذيرات الاستعمال
    O bir çocuk. Meyvenin üzerinde sahibinin ismi yazmıyor. Open Subtitles انها طفلة و ليس على الفاكهة أسمٌ لأحد!
    O bir çocuk. Open Subtitles وهو طفل.
    O bir çocuk, onun için en iyisini de sizin seçeceğinizi sanmıyorum. Open Subtitles انه طفل, و انا لا اعتقد انك من تقرر الافضل بالنسبة له
    O bir çocuk. Bir hata yaptı. Open Subtitles إنه طفل ارتكب غلطة
    O bir çocuk, tıpkı senin gibi. Open Subtitles إنه طفل مثلك تماماً
    - Evet haydi... - O bir çocuk, O bir çocuk! Open Subtitles هيا- إنه طفل,إنه طفل-
    O bir çocuk, O bir çocuk! Open Subtitles إنه طفل ! إنه طفل
    O bir çocuk. Open Subtitles إنه طفل.
    Olmaz. O bir çocuk. 800 uyarı yazısını okudum. Open Subtitles مستحيل، إنها طفلة قرأت تحذيرات الاستعمال
    O bir çocuk. Hem de korkmuş bir çocuk. Open Subtitles حينما نتحدث عن طفلة إنها طفلة خائفة ولوحدها
    - Sorun yok. Büyük bir kız o. - O bir çocuk. Open Subtitles إنها بخير, إنها فتاة كبيرة في العمر إنها طفلة
    - O bir çocuk, adamın kasete ihtiyacı var. Open Subtitles إنها طفلة و هو يحتاج إلى هذا الشريط
    Violet, ben- - O bir çocuk. Open Subtitles فايلوت أنا لا - انها طفلة -
    O bir çocuk. Open Subtitles وهو طفل.
    - O resimde bir cüce var. - O bir çocuk Henry. Open Subtitles يوجدحيوان صغير في هذه الصورة انه طفل ,هنري
    Belki de daha genç, O bir çocuk. Open Subtitles ,بل أَقُولُ بأنّها أصغرُ حتى , إنها مجرد طفلة
    O Yahudi değil, O bir çocuk! Open Subtitles انها ليست يهودية انها مجرد طفلة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more