"o dünya" - Translation from Turkish to Arabic

• ذلك العالم
• العالم الذي

o dünya hakkında bu kadar şeyi biliyor görünmen ilgimi çekiyor.
إنه مثير لي كيف تعرف كل هذا عن ذلك العالم

- Ama o dünya artık yok. Hayır, tüm dünyalar için geçerli dedi.
نعمن لكن ذلك العالم قد اختفى - لا، لقد قالت جميع العوالم -

o dünya gitmiş ve sende elinden gelenin en iyisini yapmak zorundasın.
وأن ذلك العالم انتهى ويجب أن تستفيد منه أقصى استفادة.

Buna sahip olduğun sürece, sevdiğin ve bildiğin o dünya, güvende olacak.
طالما هي عندك، العالم الذي تعرفينه وتحبينه سيكون آمناً لما لا تأتي معي؟

Ama o dünya bir günde kurulmayacak. Hatta bir yaşam bile yetmeyecek.
ولكنّ العالم الذي تريدين بناءه لايُبنى بأكمله بزمنٍ واحد، ربّما ليس في حياةٍ واحدة.

Şu an hayal ettiğiniz mekân kontrol ettiğiniz o dünya herhangi bir acı kadar gerçek olabilir.
تخيّلي الآن، أن ذلك العالم الذيتتحكمينبه .. يمكن أن يكون مكاناً بلا ألم ..

o dünya sona erdi.
ذلك العالم إنتهي.

o dünya kulağa hoş geliyor.
ذلك العالم يبدو رائعاً

Ve o dünya şimdi var.
و ذلك العالم الأن.

Doğru ve o dünya ne olursa olsun
هذا صحيح ، وأى كان ذلك العالم