"o da dedi ki" - Translation from Turkish to Arabic

• فقال
• فقالت
• ثم قال
• و قال
• و قالت

O da dedi ki, "Abigail, İncil bile senin inandığın gibi sıkıcı değildir." Solomon İncil'inin bazı yerleri öyle çekici ki, kilise üyelerinin bile yüzünü kızartır.
فقال ان حتى الانجيل ليس مملا كما تظنين وان باغاني سليمان متعة قد تزيل ملل الكنيسة

O da dedi ki, ' Ahh, okey okey, ee, dünya tarihi, ehh matematik, geleneksel Japonca. ''
فقال ، "آه ، حسنا حسنا ، ااه ,, التاريخ ااه أو .. ، حساب التفاضل والتكامل ، اليابانية التقليدية "، وهلم جرا.

O da dedi ki, "Eğer bulabilseydi, harika bir iş çıkarmış olacaktı."
فقالت اذا وجدتهم امك ستكون قد قامت بمعجزه

O da dedi ki, "Hayat kurtarmakla kıyaslanınca moda önemli değil."
ثم قال "مجال الخياطة ليس مهم.. بالنسبة لي انقاذ الأرواح."

Simdi, ben bunu biyolojiden nefret eden fizikci bir arkadasima gosterdim... ...O da dedi ki, ''Bu cok kolay!
الآن، أريت هذا لصديق يشتغل فيزيائيا لديه نفور عميق من الاحياء و قال "ذلك سهل! الاشياء ذات الوان مختلفة!"

Hava alanındayım ve Flicka'ya rastladım. O da dedi ki...
كنت في المطار، حسناً و قابلت (فليكا) و قالت...

O da dedi ki, "Hayır" ama benim düşüncem, "Sen ibne misin?"
فقال : لا لكن أنا قلته : هل أنت جبان ؟

Oğlum kutuya vurmaya başladı ve dedim ki: "canım çalışıyorum, lütfen yapma" o da dedi ki:
ودخل ابني وكان جالسا على العلبة يضرب على العلبة فقلت "عزيزي، هل تتوقف رجاء، إنني أعمل هنا" فقال

O da dedi ki "Korkarım bana bu bilgiyi vermedi" ve çekip gitti.
فقال "أخشى أنه لم يمنحني ثقته في هذا." ومن ثم غادر.

Dedim ki, "Bebek nasıl?" O da dedi ki, "Anne nasıl?"
قلتُ:"كيف حال الطفلة؟" فقال:"كيف حال الأم؟"

Ve o da dedi ki: "Hiçbir kızın o masanın yanına yaklaşma şansı yok."
فقالت : حسناً ، لم تكن أي فتاة لتقترب من هذه المنضدة مستحيل

Vardığımızda artık kız arkadaşım olup olmadığını sordum. O da dedi ki:
عندما وصلنا، سألتها إن أصبحت صديقتي الآن فقالت

— Enfes. — O da dedi ki "Ya öyle mi? Eğer gece yarısından önce dönmezsen hiç dönme!" dedi.
ــ رد رائع "ــ فقالت "إن لم تعودي للمنزل قبل منتصف الليل

O da dedi ki: "Öğle yemeğimi yiyordum...
؟" "حسنا"، ثم قال: "لقد كنت آتناو غدائي ...

Sonra O da dedi ki, "Büyütülecek bir şey değil."
ثم قال هو "هذا ليس بالأمر الهام"

O da dedi ki, "Nanoteknoloji mi?
ثم قال "التكنولوجيا المجهريه؟

Ve O da dedi ki,"kimse sonsuza kadar evli kalamaz, babamla sana bir bak."
و قال لي : "لا أحد يتزوج للأبد "انظري إليكِ و إلى أبي أنا آسف حبيبتي ، هذا فظيع

O da dedi ki: "Burası New Orleans yavrum." "Sıcağa ayak uydurmazlar."
و قال " هذه نيو أورلينز ي عزيزي" "هم لا يستوطنون مع الحّرارة

O da dedi ki Adam epey çetin ceviz çıktı.
... و قال ليّ كان جاداً للغاية

O da dedi ki " Çişim var!".
و قالت: