"o dairede" - Translation from Turkish to Arabic

• تلك الشقة
• في الشقة

20'li yaşlarımızın en güzel anıları o dairede yer alıyor.
كل ذكريايتنا العظيمة من العشرين سنة التي قضيناها معا حدثت في تلك الشقة

David, hala New York'taki o dairede mi oturuyorsun?
ديفيد, هل ماتزال تعيش فى نيويورك فى تلك الشقة ؟

Sana o dairede söylediğim her şey için özür dilerim.
أنا آسف بشأن الذي قلته لك ذلك اليوم في الشقة

o dairede sana ait birşey yoktu, çünkü seninle hiçbir şey yapmıyordu.
أنه لم يكن في أي مكان في الشقة لأنها كانت تصدك

Bizim şansımıza, o dairede saklandığını kanıtlamamıza gerek yok.
حسناً، لحسن حظّنا، ليس علينا أن نثبت أنّكِ كنتِ تختبئين في تلك الشقة.

Ayrıca boşuna da değil. o dairede beraber iki sene geçirdik.
وربما ثمة منافع أخرى، إذ أمضينا العامين الخاليين معاً في تلك الشقة

Ama sen uyurken o dairede yaşayan adamın adını buldum.
لكن بينما كُنت نائماً ، اكتشفت أن إسم الرجل الذي كان يعيش في تلك الشقة

Bak! o dairede kavga ediyorlar.
إنظر هناك إلى تلك الشقة انهم يتشاجرون

Gizli bölmeyi o dairede bulduk.
وجدنا ممتلكات شخصية في تلك الشقة

o dairede tuhaf bir şeyler var.
كان هناك أمر غريب بشأن تلك الشقة

1938'de o dairede bir cinayet işlenmiş.
في عام 1938, حصلت جريمة في تلك الشقة.

Sonra, o dairede, LA ortaklarıyla buluştuğunu söyledi.
لكن بعد هذا أن تلك الشقة يلتقيفيهابشركائهمن( لوسأنجلوس)

Onu durduran her neyse, üst kattaki o dairede.
وما يمنعها موجود بالطابق العلوي من تلك الشقة !

o dairede ne yapıyordun?
ماذا كنت تفعل في تلك الشقة ؟

Ama o dairede gördüklerimden anladığım, Olivia'nın aceleyle oradan ayrıldığı.
لكن كلّ شيء رأيته في تلك الشقة يُشير إلى أنّ (أوليفيا) غادرت على عجلة من أمرها.

Seni o dairede öldürmeliydim amına koyayım.
كان يجب أن أقتلك في تلك الشقة

Onu bulmamıza yardım edebilecek başka herhangi bir şey var mıydı o dairede?
هل كان شيئاَ آخر في الشقة قد يساعد على إيجادها ؟

Üçümüz yan yana görülemeyeceğimizden o dairede buluştuk.
حسناً، لا يُمكن لثلاثتنا أن نُشاهد معاً، لذا فإننا إجتمعنا في الشقة.

o dairede bulunan cesedin Mabelle Sainsbury Seale olduğunu mu söylüyorsunuz?
تعني أن جثة "مايـبل سانزبري سيل" هي التي اكتشفت في الشقة في النهاية؟