"o değilim" - Translation from Turkish to Arabic

    • لست هو
        
    • لست هي
        
    • لستُ هو
        
    • لستُ هي
        
    • لست له
        
    • لست ه
        
    • لست هى
        
    • ذلك ليس أنا
        
    Bir dakika. Krusty olduğum için beni öldüremezsiniz. Ben o değilim ki. Open Subtitles لكن انتظروا، لاتستطيعوا قتلي لمجرد أنني أشبه كرستي، أنا لست هو
    Bir dakika. Krusty olduğum için beni öldüremezsiniz. Ben o değilim ki. Open Subtitles لكن انتظروا، لاتستطيعوا قتلي لمجرد أنني أشبه كرستي، أنا لست هو
    Ben o değilim. Nick'ten her ne istiyorsan, bilmiyorum ama ben o değilim. - Nick! Open Subtitles اسمع أنا لست هو أياَ كان ما تريد من " نيك " فقد وصلت الرجل الخاطئ
    Ama ben o değilim ve sen bir şekilde bunu anladın, değil mi? Open Subtitles لكنني لست هي ، وأنت شعرت ذلك بطريقة أو بأخرى اليس كذلك ؟
    Ve o korku bilmeyen kız, ben o değilim artık. Open Subtitles وتلك الفتاة التي لاتعرف الخوف لست هي بعد الان
    Hayır, hayır, ben o değilim! Yemin ederim o değilim. Sadece benziyoruz o kadar. Open Subtitles لا ، لا ، لستُ هو ، أقسم لكَ، أنا مُجرّد مُتشرد يشبهه.
    Sana veremem, çünkü ben o değilim. Open Subtitles لا يمكنني أن أحكيها لك لأنني لست هو
    Sana veremem, çünkü ben o değilim. Open Subtitles لا يمكنني أن أحكيها لك لأنني لست هو
    Gerçekten, denedim, ama... Ben o değilim. Open Subtitles ...لقد حاولت بالفعل و لكن أنا لست هو و حسب
    Gerçekten, denedim, ama... Ben o değilim. Open Subtitles ...لقد حاولت بالفعل و لكن أنا لست هو و حسب
    Benim gibi görünen biriyle tanışmış olabilirsin ama ben o değilim. Open Subtitles ربما قابلت شخص يشبهني .لكني لست هو
    Ben o değilim, ayrıca onu hiç tanımıyorum. Open Subtitles حسنا، أنا لست هو ولا أعرفه حتّى
    Ben o değilim, sizi kandırıyordum! Open Subtitles لست هو, أنا أمزح
    Ondan her ne istiyorsan ben o değilim. Open Subtitles " أياَ يكن ما تريد من " نيك أنا لست هو
    Ben o değilim seni orospu çocuğu! Open Subtitles لست هو يا إبن العاهرة.
    Claire, benim bir parçam bunu kabul ediyorum ama ben o değilim. Open Subtitles كلير) جزءٌ منّي) إنّني أتقبّل هذا الأمر ، ولكن أنا لست هي
    Kim olduğumu düşündüğünüzü bilmiyorum, ama o değilim. Open Subtitles لا أعرف من تظنني أكون ولكن لست هي.
    - Ben o değilim. Open Subtitles أنا لست هي أنت هي
    Çünkü ben açık bir şekilde o değilim. Open Subtitles لأن من الواضح اننى لستُ هو
    Hayır, ben o değilim. Open Subtitles لا, لستُ هي. هذا صحيح.
    Talihsiz bir durummuş ama ben o değilim. Open Subtitles بل هو كسر صعبة، و لكنني لست له.
    Güven bana küçük adam, ben o değilim. Open Subtitles إئتمنني، رجل صغير، أنا لست ه.
    Beni zorlama, John. Ben o değilim. Open Subtitles لا تدق حولى يا " جون" إننى لست هى كما تعرف
    Artık o değilim. Open Subtitles ذلك ليس أنا الآن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more