"o değilse" - Translation from Turkish to Arabic

    • يكن هو
        
    • يكن ذلك
        
    • كانت ليست
        
    • تكن هي
        
    • إذا هو ليس
        
    o değilse, lütfen kapıyı başkasına açma. Open Subtitles إذا لم يكن هو ، من فضلك لا تفتح الباب أمام أي شخص
    Eğer bu o değilse ancak bu topraklardan cesediniz çıkar. Open Subtitles اذا لم يكن هو سنقوم بطردكم من هذه الارض من اجل السلام
    Eğer o değilse, benim kartımı kim gönderdi? Open Subtitles إذا لم يكن هو من أرسل لى البطاقة فمن أرسلها؟
    Tanrım, eğer o değilse ben de diyecek bir şey bilmiyorum. Open Subtitles يا الهي, اذا لم يكن ذلك إذا أنا لا أعرف ماذا أقول لكي.
    Ama katil o değilse, hedeflerden biri o olacaktır. Open Subtitles و لكن إذا كانت ليست قاتلة, فهي هدفٌ محتمل
    Eğer o değilse endişelenmesi gerekmez. Open Subtitles اذا لم تكن هي السبب فلا يوجد شيء للقلق حوله
    Ateş eden o değilse, kim o zaman? Open Subtitles إذا هو ليس مطلق النار إذن من ؟
    Peki o değilse, sizce kimdi? Open Subtitles و لكن اذا لم يكن هو فمن تعتقد انه الفاعل؟
    o değilse bile beraber çalıştığı birileri anlamış olmalı. Open Subtitles حسناً أذا لم يكن هو , قطعا الناس يعملون عليه
    Çünkü o değilse, en başa döneriz demektir ve başa geri dönmeyeceğim. Open Subtitles لأنه إذا لم يكن هو سنعود إلى البداية و أنا لن أعود إلى هناك
    Aranan kişi o değilse, yapabileceğim bir şey yok. Open Subtitles إن لم يكن هو فهذا كل ما بمقدوري.
    o değilse sensin Chuck veya Shifty veya Mo. Open Subtitles لو لم يكن هو فسيكون انت يا "تشاك" او "شيفتي" او "مو"
    o değilse boşa kurşun yaktık. Open Subtitles إلّم يكن هو ، فسنُهدر الرصاص فحسب
    - Eğer o değilse, o zaman kim? Ve eğer kızıllardan hoşlanan adam ve koli bandı dersen... Open Subtitles و لم أقل بأنه قام بقتلها - إن لم يكن هو القاتل فمن يكون ؟
    Merak etme. Eğer o değilse bile, silah taşıyorum. Open Subtitles لا تقلقي , ان لم يكن هو لدي اسلحة
    Ya o değilse? Open Subtitles لكن ماذا إذا لم يكن هو ؟
    Peki, eğer sorun o değilse, neden beni davadan uzak tutmaya çalışıyorsun? Open Subtitles ، حسناً ، لم يكن ذلك ، إذا لماذا تحاول ابعادي . عن هذة القضية
    - o değilse ikiz kardeşidir. Open Subtitles عقيد، ألَيسَت تلك إذا كانت ليست هى، إنها أختُها التوأم
    Ama ilham kaynağın o değilse, yaratıcı ol. Open Subtitles .ولكن اذا كانت ليست كذلك
    Eğer o değilse endişelenmesi gerekmez. Open Subtitles اذا لم تكن هي السبب فلا يوجد شيء للقلق حوله
    Ama o değilse, başka biriyse bir dahakine özel e-postalara saldırabilirler. Open Subtitles لكن إذا لم تكن هي الفاعلة إذا كان شخص، آخر ربما سيتوجهون نحو الرسائل الخاصة تاليًا
    Ateş eden o değilse, kim o zaman? Open Subtitles إذا هو ليس مطلق النار إذن من ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more