Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o dergiyi" - Translation from Turkish to Arabic
-
تلك المجلة
-
المجلة جانباً
| O dergiyi bulmalıyız. | Open Subtitles | حسناً, علينا أن نجد تلك المجلة |
| O dergiyi Elliott D'Souza kontrol ediyordu. | Open Subtitles | اليوت دي سوزا يدير تلك المجلة |
| O dergiyi okuyordu. | Open Subtitles | كانت تقرأ تلك المجلة. |
| Bırak O dergiyi de bana cevap ver! | Open Subtitles | ضع تلك المجلة جانباً وأجبني! |
| Hyacinth, O dergiyi bırakır mısın lütfen? | Open Subtitles | هايسينث ؟ من فضلك ضعى المجلة جانباً |