"o dosyaya" - Translation from Turkish to Arabic

    • ذلك الملف
        
    • لهذا الملف
        
    • على الملف
        
    Bu yüzden o dosyaya ulaşmak zorundayım. Open Subtitles لهذا السبب يجب أن أضع يداي على ذلك الملف
    - Tüm bilgiler o dosyaya yüklendi. Open Subtitles كل المعلومات تم تحديثها على ذلك الملف
    o dosyaya ihtiyacım var. Open Subtitles أحتاج ذلك الملف
    Yalnız kalmam lazım. Carlton, o dosyaya bakmaya fırsatın oldu mu? Open Subtitles أحتاج لأن أختلي بنفسي قليلاً كارلتون هل سنحت لك الفرصة للاطلاع على الملف ؟
    Kim olduğumu unut, ve sadece o dosyaya bak. - Bir adamın hayatı söz konusu. Open Subtitles انسى من أنا، وألقِ نظرة على الملف
    Sadece o dosyaya yerleştirilmiş. Open Subtitles لقد تمركز إلى ذلك الملف
    Evet, ikisini de o dosyaya koyalım. Open Subtitles نعم، سأضعهما في ذلك الملف
    o dosyaya ihtiyacımız olacak. Open Subtitles سنريد ذلك الملف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more