o enerjiyi düzgün bir şekilde kullanabilirsek zamanı yönetebilmemizi sağlayacak. | Open Subtitles | ومتى ما استطعنا استغلال تلك الطاقة بشكل صحيح فستمكّننا من التلاعب بالزمن |
Şimdi o enerjiyi alıp bu desteye koyabilirim ve bu aradığımız kişiği bulmamızda yardım edecek. | Open Subtitles | بوسعي أخذ تلك الطاقة ووضعها في هذه البطاقات مما سيساعدنا على معرفة من نبحث عنه. |
Einstein konuyla ilgilenmiyordu, çünkü açıkça anlaşılıyordu ki tüm o enerjiyi açığa çıkarmak için bilim adamlarının atomu parçalamak gibi etkili bir yol bulmaları gerekiyordu. | Open Subtitles | كان "آينشتاين" رافضاً بشدّة لأنه كان واضحاً أنّه لإنتاج كلّ تلك الطاقة فيجب أن يجد العلماء طريقة فعّالة في خرْق الذرّة. |
- o enerjiyi saptamak mümkün olabilir. | Open Subtitles | ربّما يمكن اكتشاف تلك الإشارة. |
Şimdi soru şu: o enerjiyi nasıl geri kazanabiliriz? | TED | والسؤال هنا كيف يمكننا استرداد هذه الطاقة ؟ |
Sanırım Kuğu'nun altındaki o enerjiyi sıfırlayabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنّ بوسعي إلغاء تلك الطاقة أسفل "البجعة" |
Sanırım o enerjiyi boşaltabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنّ بوسعي إلغاء تلك الطاقة |
Sanırım o enerjiyi boşaltabilirim. | Open Subtitles | أظنّني أستطيع إلغاء تلك الطاقة. |
o enerjiyi eve götürmek istemedim. | Open Subtitles | لا أريد أن انقل تلك الطاقة إلى منزلي |
Müzik kutusunun enerjisi bir insana ihtiyaç duyar, ve sen o enerjiyi Valda'ya gönderdiğin an o da bizim zaman sürekliliğimizden silindi. | Open Subtitles | نعم، طاقة صندوق الموسيقى المطلوب a مضيّف إنساني. وحالما أنت أرسلت تلك الطاقة إلى Valda وهو أصبح ممحوا من هذا تسلسل الزمني... |
Ruh mıknatısı dediği şey ile William o enerjiyi zapt edebileceğimizi söylerdi. | Open Subtitles | ما يحدث لطاقة الجسد بعد الموت يعتقد (ويليام) أنّنا نستطيع احتواء تلك الطاقة باستعمال ما سمّاه... |
- o enerjiyi saptamak mümkün olabilir. | Open Subtitles | ربّما يمكن اكتشاف تلك الإشارة. |
o enerjiyi tam olarak nasıl yok etmeyi düşünüyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعتزم تدمير هذه الطاقة بالضبط؟ |
Çünkü o enerjiyi evimde istemiyorum. | Open Subtitles | .لأني لا أريد هذه الطاقة في بيتي |
Tam olarak o enerjiyi nasıl yok etmeyi plânlıyorsun? Bir hidrojen bombası patlatacağım. | Open Subtitles | -وكيف تعتزم تدمير هذه الطاقة بالضبط؟ |