"o gürültü" - Translation from Turkish to Arabic

    • تلك الضوضاء
        
    • هذه الضوضاء
        
    • ذلك الضجيج
        
    - O gürültü de ne? Open Subtitles انت تعرف ابتعد عن المشكلة ما تلك الضوضاء
    Gülümsüyorsun ve sanki bütün O gürültü yok oluyor. Open Subtitles تبتسمين فحسب، وكل تلك الضوضاء تتلاشى بعيداً
    Aslında O gürültü, hasar görmüş beyni yeniden şekillendiriyor. Open Subtitles تلك الضوضاء يمكنها في الحقيقة إصلاح الدماغ المتضرر
    - Öyleyse O gürültü neydi? Open Subtitles -ماذا كانت هذه الضوضاء بحق الجحيم؟
    O gürültü de ne? Open Subtitles ما هذه الضوضاء ؟
    Yukarıdan gelen O gürültü, o şamata neydi öyle? Open Subtitles ما كان ذلك... الصوت، تلك الضوضاء ضوضاء عالية سمعناها في الطابق العلوي؟
    Kasabadaki bütün gençler baloda. Oh, olamaz. Bütün O gürültü ve taze et... Open Subtitles كل مراهق في البلدة في حفلة الرقص تلك كل تلك الضوضاء كل ذلك اللحم الطازج...
    Bütün O gürültü ve ateş... Open Subtitles تلك الضوضاء والنار
    O gürültü neydi, oğlum? Open Subtitles ماذا كانت تلك الضوضاء يا بني؟
    Bu arada Carlos ve Edie arasındaki O gürültü de neydi? Open Subtitles و ما خطب تلك الضوضاء بين (كالوس) و (ايدي)؟
    O gürültü, terapi miydi? Open Subtitles تلك الضوضاء كانت علاجاً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more