Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o geceleri" - Translation from Turkish to Arabic
-
تلك الليالي
| Senin odandaki o geceleri hatırlıyorum, bebeğim. | Open Subtitles | اتذكر تلك الليالي في غرفتك, حبيبتي |
| o geceleri hatırlarım. | Open Subtitles | أتذكـّر كيف كانت تلك الليالي |
| Tüm o geceleri hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكرين تلك الليالي |
| Minsk'teki o geceleri hatırlıyor musun? Hayır, hayır. | Open Subtitles | أتتذكرين تلك الليالي في "مينسك"؟ |
| - o geceleri hatırlıyorum. | Open Subtitles | -أتذّكر تلك الليالي |