Discover our services in

    "o haklı" - Translation from Turkish to Arabic

    • إنه محق
        
    • إنها محقة
        
    • انه محق
        
    • إنه على حق
        
    • إنها على حق
        
    • انها محقة
        
    • هي محقة
        
    • انه على حق
        
    • انها على حق
        
    • إنّها محقّة
        
    • إنّه محقّ
        
    • إنه مُحق
        
    • أنه محق
        
    • إنّه محق
        
    • هو محق
        
    O haklı. Ben sadece insanım. Evreni savunmaya hazır değiliz. Open Subtitles إنه محق أنا مجرد بشري لسنا مستعدين للدفاع عن الكون
    Baba, O haklı. Bırakalım gitsin. Silahımız var. Open Subtitles أبي , إنه محق لنتركه يذهب , لدينا المسدس
    O haklı. Open Subtitles إنها محقة, إنه مجرد رأس واحد خارج من الصورة
    O haklı. Altı yıl önce aynı jüride görev almışlar. Open Subtitles انه محق ، كلهم خدموا في نفس اللجنة قبل ست سنوات
    Hey, adamı rahat bırak O haklı. "tamir yok " Open Subtitles أنت أترك الرجل بحاله إنه على حق لا يمكن إصلاحها
    Ayrıca O haklı. Başka bir bebek hiçbirimiz için iyi olmaz. Evet! Open Subtitles إنها على حق ، طفل أخر لن يكون أمر جيد لأي منا.
    Bak, O haklı, senin de kolun gitmiş. Bunu başka zaman yaparız. Open Subtitles انها محقة ، قد تضر يدانا ، لذا سنؤجل حملها لوقت آخر
    O haklı parti bitti. Benim için parti zaten bir buçuk saat önce bitmişti. Open Subtitles هي محقة الحفلة إنتهت الحفة إنتهت بالنسبة لي منذ أول ساعة و نصف
    O haklı! Aptal zengin bir kızım ve büyük başarısızlığa uğramak üzereyim. Open Subtitles إنه محق, أنا مجرد فتاة غنية غبية جاهزة لتكون فاشلة كبيرة
    Evet, O haklı. Yalan söyledim. Koca bir yalancıyım. Open Subtitles أجل إنه محق لقد كذبت عليكِ أنا مخادع كبير
    O haklı. Kendi ödevimizi kendimiz yapmalıyız. Open Subtitles إنه محق يجدر بنا القيام بواجباتنا المدرسية
    Evet, O haklı. Vücudunu suya atamayız. Open Subtitles نعم,إنها محقة لا يمكننا أن ندع جسدها يطفو على السطح
    O haklı Mike. Open Subtitles إنها محقة يا مايك ، ليس هناك طريقة لإبطال مفعول الإنذار من الداخل
    O haklı, yeni bir personel şefine ihtiyacımız var. Open Subtitles إنها محقة ، كماتعلم نحتاج رئيسا جديدا للأشياء
    Biliyor musun, O haklı, burada kalamam. Open Subtitles انه محق .. أنت تعرف أني لا أستطيع البقاء هنا
    O haklı Majesteleri. Benim görevim bitti. Open Subtitles إنه على حق يا صاحب الجلاله عملى هنا قد تم إنجازه
    - O haklı, Yüzbaşı. Gitmeliyiz. - Tüm saygımla,... ..hayır, efendim. Open Subtitles إنها على حق أيتها الكابتن يجب أن نرحل مع إحترامى
    Karan! İnsan hakları! O haklı! Open Subtitles حقوق إنسان ياكاران انها محقة هي عندها وجهة نظر
    O haklı, şimdi bu şeyden kurtulalmm, Victor. Open Subtitles هي محقة, علينا التخلص من هذا الشيء الآن, فيكتور
    Ayrıca, O haklı. Benim sorumluluğumdaydı. Open Subtitles و علاوة على ذلك ، انه على حق فهى مسؤوليتي
    Hayır, O haklı. Brooke öğleden sonraki giysimi buruşturuyor bile. Open Subtitles بكلا انها على حق بروكس لديها تجعد بالجلد بعد وجبة الغذاء
    Jürilere göre güvenli iyidir. O haklı. Open Subtitles يفيد السكون حين يؤول الأمر للمقيّمين - إنّها محقّة -
    O haklı, baba. Bize asla inanmazlar. Open Subtitles إنّه محقّ يا أبي لن يصدّقونا أبداً
    O pisliğin çevresinde olmanı istemiyorum. - O haklı. Open Subtitles لا أريدك بأى مكان بالقرب من تلك التفاهات إنه مُحق
    Lanet olsun, O haklı. Kız arkadaşıma şarkılarının berbat olduğunu söylemeyi kes! Open Subtitles اللعنة , أنه محق توقف عن قول لخليلتي بأن أغنيتها سيئة جداً
    Hayır, dinleme. O haklı. Dinleme. Open Subtitles لا، لا تستمعي، إنّه محق لا تستمعي، عودي إلى فقاعتك
    Hayır, O haklı. Blue Bronco'ma biraz votka karıştırdım. Open Subtitles لا ، هو محق ، لقد خلطت بعض الخمر مع مشروبي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more