| O halde nasıl olur da bunun iyi şans olduğundan bahsediyorsun? | Open Subtitles | إذاً كيف تقول أن هذا كله من حسن الحظ؟ |
| O halde nasıl yapıyor? | Open Subtitles | إذاً كيف يفعلها؟ |
| O halde nasıl hayatta kalabilir? | Open Subtitles | إذاً كيف يستطيع الحياه؟ |
| O halde... Nasıl oluyor da sadece katilin bilebileceği o ince detayları gayet net bilebiliyorsunuz? | Open Subtitles | إذن كيف تمكنت من معرفة كل التفاصيل الدقيقة للجرائم |
| O halde, nasıl iyileşmeyi planlıyorsun? | Open Subtitles | إذن كيف تخططين للحصول على الخاتمة? |
| O halde nasıl hayattayız? | Open Subtitles | حسناً إذن كيف أننا لازلنا أحياء ؟ |
| O halde nasıl olur, patron? | Open Subtitles | آسفان إذاً كيف. |
| - O halde nasıl oldu da arkadaş oldunuz? | Open Subtitles | إذاً كيف أصبح صديقك ؟ |
| O halde nasıl kazık attı? | Open Subtitles | إذن كيف ترى أنه سبقكم إلى شرائه؟ |
| O halde nasıl burada olabilirsiniz? | Open Subtitles | إذن كيف يمكن أن تكون هنا؟ |
| O halde nasıl? | Open Subtitles | إذن كيف ؟ |
| O halde nasıl öldün? | Open Subtitles | إذن كيف مت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 