Yani bu herif, o herife söylüyor, O herif, başka bir herife söylüyor sonunda Kral için çalışan birinin kulağına gidiyor ve... | Open Subtitles | حسنا هذا الرجل اخبر ذلك الرجل وذلك الرجل اخبر رجل آخر في النهاية ، هذا يرجعنها الى الشخص الذى يعمل لدى الملك |
O herif hakkında bir daha tek kelime bile duymak istemiyorum. | Open Subtitles | أقصد ,أننى لم أتحدث ولو كلمتين مع ذلك الرجل طوال حياته |
Şansına, O herif derdime dert eklemekten başka bir işe yaramazdı. | Open Subtitles | لحسن حظّك أنّ ذلك الرجل لم يشكّل إلاّ مصدر إزعاج لي |
Nazi. Onu siz öldürdünüz. Sen ve O herif... | Open Subtitles | نازية , أنتِ قتلته , أنت و ذاك الرجل ... |
Dün gece O herif olayında yardımın için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لك على مساعدتك من ذلك الشاب ليلة البارحة |
Mükemmel bir baba olmadığımı biliyorum ama ben olduğumu sandığın O herif değilim. | Open Subtitles | أعلم أنني لم أكن الأب المثالي ولكن أنا لست ذلك الرجل الذي أعتقده |
Yine O herif. Gazlayalm buradan. | Open Subtitles | أسرع، انه ذلك الرجل مرةً اخرى لنخرج من هنا.. |
O herif karısının radyumu keşfetme ünvanını almasına izin verdi. | Open Subtitles | هو ذلك الرجل الذي سمح لزوجته بأن ينسب لها إكتشاف الراديوم |
Tam bir salaksın. O herif için sekiz tane önlüğü mahvettin. | Open Subtitles | أنت أحمق كبير، أهدرت 8 أغطية على ذلك الرجل |
O herif, Denham, FBI'daki adam birisi onun, senin telefonlarini dinledigini söyledi. isyeri ve evdeki. | Open Subtitles | ذلك الرجل دينهام عميل الإف بي آيه أحدهم أخبرني أنه يتنصت على هواتفك في المكتب و في المنزل |
O herif, Denham, FBI'daki adam birisi onun, senin telefonlarini dinledigini soyledi. | Open Subtitles | ذلك الرجل دينهام عميل الإف بي آيه أحدهم أخبرني أنه يتنصت على هواتفك في المكتب و في المنزل |
O herif sanki seni gerçekten seviyormuş ya da haketmiş gibi kollarında dolaştırıyor ve buradaki herkes de gerçekmiş gibi davranıyor. | Open Subtitles | ذلك الرجل كان يمسك يدكِ وكأنه ربحكِ وكأنه يحبكِ والجميع هنا يميل لأن يصدق هذا |
O herif yola gelmez, hiçbir şeyi doğru yapamaz, kötü şanstan başka bir şey değildir. | Open Subtitles | ذلك الرجل فاسد حقا لا يستطيع عمل اي شيء صواب ليس له شيء غير الحظ السيئ |
O herif muhtemelen karısını lezzetli lokmalara ve küçük parçalara ayırmıştır. | Open Subtitles | ذلك الرجل غالبا قطع تلك السيدة الى قطع صغيرة لذيذة وقطع صغيرة |
O herif seninle yatmak istiyordu. | Open Subtitles | ذلك الرجل كان يريد التمكن منك والحصول عليك |
- O herif seni incitebilirdi. | Open Subtitles | كان من الممكن أن يؤذيكِ ذلك الرجل لم يفعل |
Çavuş, O herif, insanları gerçekten yiyor mu? | Open Subtitles | أيها العريف هل قام ذلك الرجل حقاً بأكل ضحاياه؟ |
Acele et Tommy. O herif geri geldiğinde burada olmak istemiyorum. | Open Subtitles | بسرعة تومي , لااريد ان أكون هنا إذا عاد ذلك الرجل مرة أخرى |
O herif olduğuma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنني ذاك الرجل |
O günden beri her hangi bir aptallık yapsam O herif dışarıda bekliyor oluyor. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الحين إذا حدث أي شئ سئ لي ذلك الشاب يكون موجوداً ينتظر |
O herif bir futbol topunu yiyebilir. | Open Subtitles | ذاك الشاب يمكنه أن يأكل كرة قدم |
Eğer O herif seni tekrar soyarsa, paranı aldığından emin ol ne kadar çok o kadar iyi. | Open Subtitles | إن قام ذاك الشخص بنهبك مجداد إحرص على مماطلته لأقصى وقت ممكن |
O herif her an geri gelip ikimizden birini vurabilir. | Open Subtitles | أيّ دقيقة ذلك الرجلِ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ خلفيَ ونبتة أمّا أحدنا. |
Bu gece dans ettiğin O herif gibi pisliklere karşı. | Open Subtitles | من أمثال ذلك الحيوان الذى كنت ِ ترقصين معه الليلة |
Brenda, eğer O herif yarın da yerleri siliyor olursa... ..bundan sonra onun işini sen yaparsın. | Open Subtitles | (بريندا)، إذا ذلك السافل رأيته ينظف الأرضية غداً... ستنظفينها أنتِ لبقية الأسبوع... |