"o kızlardan" - Translation from Turkish to Arabic

• تلك الفتيات
• أولئك الفتيات
• أولائك الفتيات

o kızlardan biriyle hiç gerçeği söyleyecek kadar yakınlaştın mı?
هل تقربت بما يكفي لأي من تلك الفتيات لتخبرها بالحقيقة؟

Lisedeki sevgilisiyle evlenip üç çocuk doğuran ve sonra da başka neler olabilirdi diye merak eden o kızlardan biri olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون كواحدة من تلك الفتيات التي تتزوج حبيبها من مدرسة الثانوية ثم تلد ثلاثة أطفال وتندم على ما حدث

Ne bileyim, sırf kalçaları sarkmaya kolları şişmeye başladı diye şapşal ergenlerden birine kanaat eden o kızlardan olmak istemiyorum sadece.
لا أعلم, فقط لا أريد أن أكون إحدى تلك الفتيات اللاتي يستقرن على إحدى الفتيان الحمقى فقط لإن مؤخراتهن بدأن بالترهل

Sadece o kızlardan biri nasıl olabilirim diye düşünüp duruyorum.
ولكنني فقط أفكر كيف لي أن أكون واحدة من أولئك الفتيات

Çünü şimdi o kızlardan biri değilim ve olmayacağım da...
لأنني لست من أولئك الفتيات ولن أكون وفقط

T.C.E.'ye maruz kalındığını kanıtlarsa çok şey kazanacak ve artık bu işin onun için o kızlardan çok reklam ve parayla ilgili olduğunu düşünmeye başladım.
بأنّ لديها كثير ممّا تكسبه إن "أثبتت التعرّض لِـ"تي سي إي و بدأت أعتقد أنّ هذا يهمّها من ناحية المال والشهرة . أكثر ممّا يهمها أمر أولائك الفتيات

Ama bu, o kızlardan biri uğruna seni terk edeceğimi göstermez.
لكن هذا لا يعني أنا ستعمل أترك لكم عن واحدة من تلك الفتيات.

Öyle kızları tanırım, çünkü ben de o kızlardan biriydim.
انا اعرف تلك الفتيات لأنى كنت واحدة منهم

Ve bazen düşünüyorum da tüm o kızlardan bir dakikalığına uzaklaştırabilsem,
افكر احياناً كيف ابعده عن تلك الفتيات لدقيقة واحدة،

Ben bir yüzük ve çocuklar ile... uydu kentlerde bir ev arayan o kızlardan değilim.
انا لست من تلك الفتيات اللاتي تبحثن عن خاتم و أطفال و منزل بالضواحي

Eski sevgilisi için kafayı yiyen o kızlardan biri olmadığın için çok rahatladım.
لقد أرتحتُ كثيراً لأنكِ لستِ من تلك الفتيات اللاتي يمرضن نفسياً بسبب خليلهم السابق. أنتي رائعة.

o kızlardan sonra tekrar oraya geri dönmem.
لن أعود إلى هناك. ليس بعد رؤية تلك الفتيات.

Ben hiç bir zaman o kızlardan olmadım.
أنا لم أكن أبداً مثل واحدة من تلك الفتيات

o kızlardan biri mi olacaksın?
هل ستكوني واحدة من تلك الفتيات ؟

Bak, o kızlardan birini sikme.
اسمع، لا تُضاجع واحدةً من تلك الفتيات

o kızlardan biri olmak istemiyorum.
لا اريد ان اكون واحدة من تلك الفتيات

Neyse işte, o kızlardan birkaçı fotoğrafçı olmuş.
لكن على أي حال، تعلمين، عدد من أولئك الفتيات في الواقع أصبحوا مصورين.

o kızlardan birinin adı Valerie Tulle mı?
هل إحدى أولئك الفتيات اسمها (فاليري تال)؟