"o kadar çok zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• كان أمراً قديماً ولا
• الكثير من الوقت في

Bunun üstünden o kadar çok zaman geçti ki hatırlayamıyorum.
، لقد كان أمراً قديماً ولا أتذكر كيف جرت...

Barda o kadar çok zaman geçirdiğinden emin misin?
أنت بالتأكيد اضعت الكثير من الوقت في الحانات

Doğruyu yapmaya o kadar çok zaman harcadım ki sanırım gerçeklikten başka bir şeye ayıracak vaktim kalmadı.
قضيت الكثير من الوقت في فعل الصواب بحيث لم أبتعد عن واقعي تقريباً.

Bea kafasını kitaplara gömerek o kadar çok zaman geçiriyor ki hayatın gerçekliği ona sert geliyor.
(بي) تمضي الكثير من الوقت في قراءة الرويات التي تظهر لها أن الحياة قاسية جدا