"o kadar aptal ki" - Translation from Turkish to Arabic

• بليدة لدرجة
• غبية جدا

Benim kız o kadar aptal ki gün ışığından tasarrufu banka sandı.
فتاتي بليدة لدرجة أنها تفكر بهزّ رأسها أمام مروحية يد

Benim kız o kadar aptal ki, Noel pudingini Noel Baba'dan almaya çalıştı.
فتاتي بليدة لدرجة أنها أرادت شراء السمك من عند السمكري

Benim kız o kadar aptal ki Long Island Burnu'nun koku aldığını sandı.
فتاتي بليدة لدرجة اعتقادها أن مضيق (لونغ آيلند) مذاق