"o kadar basit olsaydı" - Translation from Turkish to Arabic

    • كان الأمر بسيطاً
        
    • كان الأمر بهذه البساطة
        
    • يكون بهذه البساطة
        
    • كان الأمر بتلك البساطة
        
    Keşke o kadar basit olsaydı. Open Subtitles أتنمى لو كان الأمر بسيطاً
    Keşke o kadar basit olsaydı. Open Subtitles أتنمى لو كان الأمر بسيطاً
    Güzel düşünce. Keşke o kadar basit olsaydı. Open Subtitles تفكير جيد لا, أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة
    Tanrım, keşke o kadar basit olsaydı. Open Subtitles نعم, سيفعل. يا إلهي, أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة.
    Keşke o kadar basit olsaydı. Open Subtitles أتمنى أن يكون بهذه البساطة
    Keşke o kadar basit olsaydı. Open Subtitles إذن دعينا نعد إلى البيت أتمنى لو كان الأمر بتلك البساطة
    Keşke o kadar basit olsaydı. Open Subtitles أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة
    Bize bakarım. Keşke o kadar basit olsaydı. Open Subtitles أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة.
    - Baba, keşke o kadar basit olsaydı. Open Subtitles -أبي، أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة
    Keşke o kadar basit olsaydı. Open Subtitles أتمنى لو كان الأمر بتلك البساطة
    - Keşke o kadar basit olsaydı. Open Subtitles أتمنى لو كان الأمر بتلك البساطة
    Keşke o kadar basit olsaydı. Open Subtitles إذا كان الأمر بتلك البساطة فقط

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more