"o kadar iyi olur" - Translation from Turkish to Arabic

• كلما كان أفضل
• كلما كان افضل
• كلما كان ذلك أفضل
• كلّما كان أفضل
• ذلك أفضل كثيراً
• يكون أفضل
• كانَ أفضل
• كُلما كان الوضع أصبح أفضل بكثير

Eğer adalet buysa, Fransızlar İngilizleri Amerika'dan ne kadar çabuk atarsa bu insanlar için o kadar iyi olur.
إن كانت تلك العدالة كلما أسرعت المدافع الفرنسية بضرب الجيش الإنجليزي خارج أمريكا كلما كان أفضل للقوم هنا

Elimizde ne kadar fazla veri olursa, o kadar iyi olur Sayın Başkan, ancak daha detaylı bir tarama iki üç saat sürecektir.
,كلما كان ليدنا بيانات أكثر سيدي، كلما كان أفضل ولكن فحصاً أكثر تركيزاً سوف يستغرق ساعتين أو ثلاث

Bence ne kadar fazla insan öldürürlerse o kadar iyi olur.
انا معهم لانهم كلما قتلوا اكثر كلما كان افضل للكل

Ne kadar çabuk olursa, o kadar iyi olur deyim yerindeyse.
حسنا كلما أسرعنا كلما كان ذلك أفضل وهذه عبارة مبتكره منى

Kardeşine ne kadar çabuk ulaşırsak, o kadar iyi olur.
كلّما وصلنا إلى أختك مبكّرًا كلّما كان أفضل.

Ve senin arkadan bıçaklayan kıçını pisliğin önüne sürersem ne kadar çok olursa o kadar iyi olur.
وإذا إضطررت لوضع مداهنتك هذه فى *خانة الـ*م* لمسابقة *ميتاً أو حياً سيكون ذلك أفضل كثيراً

Çünkü bu lanet kasabadan ne kadar erken ayrıIsam o kadar iyi olur.
لأنه بسرعة ما أخرج من هذه البلدة اللعينة يكون أفضل

Onunla ne kadar çabuk konuşursak o kadar iyi olur.
كلما أسرعنا في التحدثِ إليها كلما كانَ أفضل

Ve bunu ne kadar çabuk kabullenirsen senin ve emrin altındakiler için o kadar iyi olur.
وكُلما أسرعت في التعايش مع ذلك الأمر كُلما كان الوضع أصبح أفضل بكثير لك وللجميع تحت قيادتك

Ama virüs kaptıklarını ne kadar erken bilirlerse o kadar iyi olur.
كلما عجَلنا في معرفة الأشخاص المصابين كلما كان أفضل

Kalabalık ne kadar büyük olursa, o kadar iyi olur.
هذا صحيح، كلما كان الحشد أغفر، كلما كان أفضل

Batı bizim tek kurtuluşumuz. Oraya ne kadar hızlı gidersek, o kadar iyi olur.
الغرب هو الهدف كلما أسرعنا بالذهاب إليه، كلما كان أفضل

Tetikçimiz ne kadar az bilirse, bizim için o kadar iyi olur.
كلما قلّت معرفة المطلِق، كلما كان أفضل بالنسبة لنا.

Bunun ne kadar çabuk kabul edersen hepimiz için o kadar iyi olur.
وكلما وافقت اسرع, كلما كان افضل لنا جميعا.

Ne yaptığınızı ne kadar az insan bilirse o kadar iyi olur.
كلما قل عدد الناس الذين يعرفون ماذا تفعل, كلما كان ذلك أفضل.

Ne kadar çabuk buradan gidersek, o kadar iyi olur.
،كلما أسرعنا في الخروج من هنا كلما كان ذلك أفضل

Onlarla ne kadar çabuk bir araya gelirsek o kadar iyi olur.
كلّما عجّلنا بالالتحاق بهم كلّما كان أفضل

Onu ne kadar erken bulursak, o kadar iyi olur.
كلّما أسرعنا بإيجاده كلّما كان أفضل

Ama bunu ne kadar az kişi bilirse o kadar iyi olur.
ولكن أقل عدداً من الناس يعلمون بشأن ذلك، فهذا يكون أفضل.

Seni ne kadar az tanırsam bu ikimiz için de o kadar iyi olur.
أظنني بأقل قدر أعرفه عنه يكون أفضل لي ولك

Ne kadar çabuk olursa, o kadar iyi olur.
وكلما أسرعنا، كانَ أفضل.