"o kadar kötü bir" - Translation from Turkish to Arabic

• بذلك السوء
• سيء لدرجة

Belki de sigara içmek o kadar kötü bir şey değildir. Yani baksanıza, en azından temiz hava alıyoruz.
ربما التدخين ليس بذلك السوء أعني ، لقد أخرجنا للجو المنعش

Hem o kadar kötü bir şey değil zaten.
ليس الأمر بذلك السوء

Paul o kadar kötü bir insan değil.
بول ليس بذلك السوء

o kadar kötü bir şey ki Bana Kod 44'ü yapmamı söyledi.
شيء سيء لدرجة أن يطلب مني التحول للبند 44

o kadar kötü bir şey ki Tommy buraya, Haven'a saklanmaya geldi.
شيء سيء لدرجة أن المحقق (تومي)جاء إلى هيفان يختبى

o kadar kötü bir anım yok ki.
انا ليس لدي شيئ بذلك السوء