"o kasayı" - Translation from Turkish to Arabic

• تلك الخزنة
• تلك الخزينة
• تلك الخزنك
• هذه الخزينة

O kasayı açarsan banknotların yarısı yırtılır.
افتح تلك الخزنة و ستدمر نصف اوراق المصرف

O kasayı açacağım. Gidersen hiçbir şey alamazsın.
سأفتح تلك الخزنة, إن رحلت فلن تحصل علي شئ

O kasayı açacaksın
أيها العجوز، ستفتح تلك الخزنة سواء رضيت أو لم ترض

Değişen tek şey, O kasayı açmak için kalan zamanının üç dakika olması.
كلّ ما تغيّر هو أنّكَ تملك ثلاث دقائق لتفتح تلك الخزينة.

Üçe kadar sayacağım ve sen O kasayı açacaksın.
-سأعد للثلاثة ومن الأفضل لك أن تفتح تلك الخزينة هيا

Sanırım O kasayı bulmak senin yeni motivasyonun, değil mi çöpçü?
أعتقد أن معرفتك بشأن تلك الخزنك قد أعطاك حافزاً جديداً ، أليس كذلك ياجامع القمامة ؟

Kesinlikle ama artık elimizde garantili bir fiyasko varken esas görevimiz O kasayı iki milyon dolarla doldurmak olacak.
ستكون مهمتنا أن نملأ هذه الخزينة بمليوني دولار

Anlamıyorsun. O kasayı bugün açmalıyız.
أنتِ لا تفهمين يجب علينا إختراق تلك الخزنة اليوم

Siz ikiniz, O kasayı tellerle bağlamanızı istiyorum.
أنتما الإثنان، أريدكما أن توصلا تلك الخزنة بالأسلاك.

O kadar şeyden sonra O kasayı açmazsın, değil mi?
يبدو أنك لن تفتحي تلك الخزنة رغم كل شيء

O kasayı bulacağım.
سأجد تلك الخزنة

Bakalım bensiz O kasayı ne kadar hızlı açıyorsun!
أرنا سرعتك في فتح تلك الخزنة

O kasayı açmalıyız.
-علينا فتح تلك الخزنة

Sen O kasayı açana kadar hiçbir yere gitmiyoruz.
-ليس حتّى تفتح تلك الخزينة .

Sanırım O kasayı öğrenmek sana yeni bir amaç verdi, değil mi çöpçü?
أعتقد أن معرفتك بشأن تلك الخزنك قد أعطاك حافزاً جديداً ، أليس كذلك ياجامع القمامة ؟

O kasayı kullanmıyoruz bile, değil mi Paul?
نحن حتى لا نستخدم هذه الخزينة اليس كذلك يا ( بول ) ؟

O kasayı açmak için 10 dakikan var Edna.
(أمامك عشر دقائق لفتح هذه الخزينة يا (إدنا