"o kişi değilim" - Translation from Turkish to Arabic

    • ذلك الشخص
        
    Artık o kişi değilim ben. Şimdiki kişiliğimi seviyorum. Open Subtitles أنا لست ذلك الشخص بعد الآن، أنا كما أنا الآن
    Seni yola getirecek birini arıyorsan sinirli olduğunu ve sağlıklı düşünmediğini söyleyen ben o kişi değilim. Open Subtitles إنْ كنتِ تبحثين عن أحدِ يهديء من روعكِ بالكلام و يقول لكِ إنّكِ منزعجة و لا تفكرين بالطريقة الصحيحة فأنا لستُ ذلك الشخص
    Seni yola getirecek birini arıyorsan sinirli olduğunu ve sağlıklı düşünmediğini söyleyen ben o kişi değilim. Open Subtitles إنْ كنتِ تبحثين عن أحدِ يهديء من روعكِ بالكلام و يقول لكِ إنّكِ منزعجة و لا تفكرين بالطريقة الصحيحة فأنا لستُ ذلك الشخص
    Bir hata yaptım ama artık o kişi değilim. Open Subtitles لقد خنتك ، إقترفت خطأ و لست ذلك الشخص بعد الآن
    Neredeyse 100 yıl önceydi. Artık o kişi değilim. Open Subtitles مرّ على ذلك قرابة الـ 100 سنة، لم أعُد ذلك الشخص.
    o kişi değilim ben artık ve sen de değişebilirsin. Open Subtitles لم أعُد ذلك الشخص بعد الآن وأعلم أنك تستطيع أن تتغير أيضاً
    Peki, ama ben o kişi değilim. Eminim. Open Subtitles حسنا، أنا لست ذلك الشخص أنا واثق.
    Dediğim gibi, artık o kişi değilim. Open Subtitles مثلماقلتلك ... لم أعد ذلك الشخص بعد الآن ...
    Ama ben artık o kişi değilim. Open Subtitles لكني لم أعد ذلك الشخص بعد الأن
    Bakın, konuyu nereye çekeceğinizi biliyorum ama ben o kişi değilim. Open Subtitles {\pos(192,210)} إسمع، أعلم إلى أين تتجه بهذا، لكنني لست ذلك الشخص.
    - Ben artık o kişi değilim.. Open Subtitles لم اعد انا ذلك الشخص..
    Belki de ben o kişi değilim. Open Subtitles انا فقط لست ذلك الشخص
    Ben artık o kişi değilim. Open Subtitles لم أعد ذلك الشخص
    Ben o kişi değilim, kahraman değilim. Open Subtitles لستُ ذلك الشخص. لستُ بطلاً.
    Ben o kişi değilim, kahraman değilim. Open Subtitles لستُ ذلك الشخص. لستُ بطلاً.
    Ama o kişi değilim. Open Subtitles لكنني لم أعد ذلك الشخص "تشانغ"
    Artık o kişi değilim. Open Subtitles لم أعد ذلك الشخص
    Ben artık o kişi değilim. Open Subtitles لم اعد ذلك الشخص
    Sana söylemiştim, ben artık o kişi değilim. Open Subtitles أخبرتك، لم أعد ذلك الشخص
    Sana söylemiştim, ben artık o kişi değilim. Open Subtitles أخبرتك، لم أعد ذلك الشخص

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more