"o kolyeyi" - Translation from Turkish to Arabic

• تلك القلادة
• هذه القلادة
• ذلك العقد
• تلك القلاده
• بهذا العقد
• هذا العقد

o kolyeyi senin için çalmadan önce de bunları söylemiştin. Hatırladın mı, fıstık?
هذا ما قلته حين جعلتني أسرق تلك القلادة من أجلك تذكرين عزيزتي؟

Katie, siz söylediğiniz için o kolyeyi takıyordu.
كايتي ارتدت تلك القلادة لأنك اجبرتها على ذلك

Sanırım o kolyeyi geri alamayacağız.
حسناً اظنني لن استرجع هذه القلادة ابداً

o kolyeyi kuzeyden almadın he?
لم تبتاعي هذه القلادة من الشمال صح؟

Çünkü yine o kolyeyi takmaya başladın sana aldığım kolyeyi.
لأنكِ بدأتي بإرتداء ذلك العقد مجدداً, العقد الذي أحضرته لكِ.

Eğer onun yüzüne bakmış olsaydın o kolyeyi ondan almazdın o zaman.
لو رأيت سعادتها في تلك اللحظه لما كنت ستأخذ منها تلك القلاده

o kolyeyi ben sana verdim.
لقد قدمت هذا العقد لك

Okyanusa attığın o kolyeyi sana verdiğim günler gibi.
بدأت تتذكر الاوقات الجيدة مثل عندما اعطيتك تلك القلادة التي رميتها في المحيط

Ben o kolyeyi 15 sene boyunca aradım ve her şeyi çıkarıp ona mı verecektim yardım diye?
بحثتُ عن تلك القلادة لـ 15 عاماً، والآن يُفترض أن أساعده فحسب؟

Amirim siz de o kolyeyi bizden birinin çalmadığını biliyorsun.
رئيس، أنت تعرف بالضبط ما اعرفه أنا. لا أحد من رجالي أخذ تلك القلادة.

- o kolyeyi bana çıkarttırdığında Lexi'de bunalıma girmemi istemedin.
عدما طلبت مني ازالة تلك القلادة انت لم تريدني ان اضيع بالاكتئاب حول ليكسي..

o kolyeyi kesinlikle vermemem gerekiyordu.
لم يكن علي إعطاءها تلك القلادة

Bence o kolyeyi bulmamız gerek.
اعتقد علينا فعلاً ايجاد تلك القلادة

o kolyeyi ve şu ...kıyafetlerini ....yaptığına göre.
-أنت صنعت هذه القلادة - - وهذه الملابس

Ona o kolyeyi geçtiğimiz ilkbahar Edge City'de ben verdim.
أعطيت (لانا) هذه القلادة الربيع الماضي في (إيدج سيتي).

Sen o kolyeyi hiç görmedin, aslında hiç takmadım.
لم أرتدي هذه القلادة يوما

o kolyeyi daha önce görmüştüm.
لقد... رأيت هذه القلادة من قبل.

o kolyeyi daha önce hiç görmemiştim.
لم أرَ هذه القلادة من قبل

Bak, o kolyeyi kimseye vermemeliydim.
اسمعي ، لم يكن علي إعطاء ذلك العقد لأي أحد

Ben kızımı tanırım. o kolyeyi ben verdim.
اعرف ابنتى انا اعطيتها ذلك العقد