O mutlu ve ben de onun mutlu olmasına yardımcı oldum. | Open Subtitles | هي سعيدة , وأنا ساعدت في تحقيق ذلك |
O mutlu olduğu sürece ben de mutluyum. | Open Subtitles | طالما هي سعيدة سأكون سعيداً |
O mutlu ve ben de mutluyum. | Open Subtitles | هي سعيدة ، وأنا سعيد. |
Hadi, O mutlu, biz mutluyuz.Hadi bırakalım yalancı köpekler uyusun. | Open Subtitles | هيّا، إنها سعيدة ونحن سعداء دعونا لا نستدعي المشاكل |
O mutlu olmak. Uzun zamandır gördüğümden daha mutlu olmak o. | Open Subtitles | إنها سعيدة أسعد مما رأيتها منذ زمن طويل |
Büyükannen çok mutluydu, ben de O mutlu olduğu için mutluydum. | Open Subtitles | جدتك كانت سعيدة جداً، و أنا كنت سعيدة لأنها كانت سعيدة. |
- O mutlu. O memnun. | Open Subtitles | - إنه سعيد ومطمئن |
O mutlu biri. | Open Subtitles | إنّه سعيد لن يخوننا أبدا |
O mutlu olduğu sürece sorun yok. | Open Subtitles | طالما هي سعيدة ، صحيح ؟ |
Ve şu anda O mutlu. | Open Subtitles | و الآن هي سعيدة |
- Eğer O mutlu, tüm bu konularda olduğunu. | Open Subtitles | إذا كانت هي سعيدة ، فهذا كل ما يهم ! |
O mutlu ve-- | Open Subtitles | هي سعيدة و... |
Hayır, O mutlu. Bunu tehlikeye atmayacağım. | Open Subtitles | كلا، إنها سعيدة بالفعل، ولن أغامر بهذا. |
O mutlu. | Open Subtitles | إنها سعيدة |
O mutlu. | Open Subtitles | إنها سعيدة |
O mutlu. | Open Subtitles | إنها سعيدة. |
O mutlu. | Open Subtitles | إنها سعيدة |
Poonam'ın mutluluğunun hatrına... bırak O mutlu ayrılsın annesinin ona dualarıyla. | Open Subtitles | من أجل سعادة بونام دعيها تذهب وهي تشعر بأن أمها كانت سعيدة من أجلها |
Eğer O mutlu olursa, ben de mutlu olurum. | Open Subtitles | وإن كانت سعيدة فهذا سيجعلني سعيداً أتعرفين؟ |
O mutlu. | Open Subtitles | إنه سعيد |
O mutlu, Rumple. Onu bu yüzden tanıyamadın. | Open Subtitles | إنّه سعيد (رامبل) لهذا لمْ تتعرّف عليه |