"o muydu" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل كان هو
        
    • أكان هو
        
    • هل كانت هي
        
    • أكانت هي
        
    • أكان ذلك
        
    • اهذه هي
        
    • هل هو الذي
        
    • هل هو من كان
        
    • هل كانت تلك
        
    • أهو من
        
    • أذاك هو
        
    Hayatının en büyük aşkı O muydu? Open Subtitles هل كان هو أعظم حُـب في حياتك ؟
    Silahlı olan adam... çekiç, O muydu? Open Subtitles الرجل الذي مع سلاح هل كان هو هامر ؟
    Bu sabah sana mesaj atan O muydu? Open Subtitles أكان هو الذي راسلك هذا الصباح؟
    - Pekâlâ peki kurt O muydu? Open Subtitles ـ إذاً ، أكان هو الذئب ؟
    Mezarına birlikte gittiğin kadın da O muydu? Open Subtitles هل كانت هي المرأة الاخرى التي ذهبت معكي الى القبر ؟
    Telefondaki O muydu? Open Subtitles أكانت هي التي على الهاتف ؟
    Fakat babanın hukuk diplomasının en iyi kullanım yeri O muydu? Open Subtitles ولكن أكان ذلك أفضل استخدام والدك لشهادة القانون؟
    Bize ihanet eden O muydu? Open Subtitles هل كان هو الشخص الذى غدر بنا؟
    Eski oda arkadaşım mı? -Sizinle bağlantıya geçen O muydu? Open Subtitles هل كان هو الذي اتصل بك؟
    O muydu, değil miydi? Open Subtitles هل كان هو أم لا؟
    O muydu bu? Evet, oydu. Open Subtitles هل كان هو السبب، أجل كان
    - Senin ilk tercihin O muydu? Open Subtitles أكان هو خيارك الاول ؟
    Seni ilgilendirmez. O muydu? Open Subtitles ليس مِن شأنكِ الخاص - أكان هو المُتصل؟
    Senden önceki Kütüphaneci O muydu? Open Subtitles أكان هو "أمين المَكتبة" قبلك؟
    O muydu? Open Subtitles أكان هو ؟
    Sadece O muydu, yoksa başkaları da var mıydı? Open Subtitles أخبرني يا (هاري) هل كانت هي الوحيدة أم هناك أخريات؟
    Gerçekten O muydu? Open Subtitles هل كانت هي بالفعل؟
    İstadiğin baştan beri O muydu? Open Subtitles أكانت هي ما تريد دائما؟
    Telefondaki de O muydu? Open Subtitles أكانت هي من على الهاتف؟
    Merdivenlerin tepesinde oturan ihtiyar pislik miydi, O muydu? Open Subtitles أكان ذلك العاهر الذي بنهاية السلالم مع ذلك الشعر الغريب، ؟
    O muydu? Open Subtitles اهذه هي ؟
    Senin dudağını kanatan O muydu? Open Subtitles هل هو الذي قد جعل شفاتك تنزف ؟
    Küvetteki O muydu? Open Subtitles هل هو من كان في حوض الإستحمام ؟
    Onu gördüğün tek zaman O muydu? Open Subtitles هل كانت تلك المرة الوحيدة التي رأيتها بها؟
    Her şeyi planlayan O muydu? Open Subtitles أهو من هيأ كل هذا؟
    - Bunchy'e tecavüz eden O muydu? Open Subtitles أذاك هو القس الذي تحرش بـ(بانشي)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more