"o nedenle" - Translation from Turkish to Arabic

• ولذلك
• لذلك لا
• لِذا قد
• على ذلك يعطيها

o nedenle her birimize sahilde, en azından 30 dakika yaşama imkanı verilmişti.
ولذلك قُدر لكل منا أنه سيبقى حياً على الشاطئ لثلاثون دقيقه على الأقل

o nedenle gidecekleri yer önemli değildi.
ولذلك كانوا مستعدين للذهاب إلى أى مكان فى ذلك الوقت طالما على البر

o nedenle bunun üzerinde kafa yoracak çok vaktim oldu. Yanılıyorsam beni düzeltin.
لذلك لا اجد الوقت الكافي لتصحيح بعض الاخطاء

o nedenle sakın sakin olmamı bekleme, tamam mı?
لذلك لا تتوقع مني أننيّ سأهدأ حيال ذلك، حسناً؟

Kendisi hâlâ Chumhum'da kurum danışmanı, ...o nedenle tröst karşıtı davada yetkisini ona veriyor.
فهي ما زالت بمجلس الاستشاره بــ شركة (تشامهم) وبِنَاءً على ذلك يعطيها الُسُلطة إزاء قضية مكافحة الاحتكار

o nedenle her gün bunu vuruyorum.
ولذلك أقوم بحقنها بهذا العقار بصورة يومية،

o nedenle bunu artık yapabileceğimizi sanmıyorum.
ولذلك لا أعتقد أنه يمكننا فعل هذا بعد الآن

Güvensiz -- belli ki bir suçlusun, o nedenle kamera sistemi kurduracağım.
عن عدم ثقة-- من الواضح أنك مجرم، ولذلك سأضع الكاميرات.

o nedenle yapmayı düşünebileceğiniz şeylerden biri hücrelerinizi 3 taraftan da sarabilecek farklı boyutta iskeleler hazırlamak ve onlara biraz daha fazla bilgi vermektir.
ولذلك فإن أحد الأشياء التي يمكن أن تفكر بالقيام بها هو في الواقع صنع سقالات بأبعاد مختلفة قليلاً التي قد تكون قادرة على تطويق الخلايا بشكل ثلاثي الأبعاد وتعطيهم معلومات أكثر قليلاً.

o nedenle eğer emirlerim Gauleiter'i tatmin etmezse muhtemelen yerine getirilmezdi.
ولذلك إذا لم توافق أوامرى هوى ... فى نفس أحد حكام المقاطعات فمن الممكن إلا يقوم بتنفيذها...

onun sırasıydı,o nedenle ölemedin sıradaki sen değildin oydu.
لذلك انت نجوت , ولذلك لم تستطع قتل نفسك

o nedenle 1907 Maxwell'i berbat edemeyeceğimi söylemeyin bana!
لذلك لا تخبرني أننيلاأستطيعالتعاملمع1907ماكسويل!

o nedenle büyük bir aile kurmalıyız.
لذلك لا بد أن نكوّن عائلة كبيرة.

o nedenle artık tanrılarla beraber olamam.
لذلك لا أستطيع أن اكون بين الألهه أكثر من ذلك .

o nedenle sakın bana şöyle der gibi bakma;
لذلك لا تعطينى اى نظرة مثل

Ve çocuklarımıza güvenli seks ve doğum kontrolü hakkında bilgi verdik, o nedenle buna inanamıyorum...
وقد علمناهم عن الجنس الآمن (باستخدام الواقي) وعن تحديد النسل، لذلك لا أصدق..