"o nereden" - Translation from Turkish to Arabic

• من أين
• من اين
• كيف له
• من آين
• وأين أكتشفتى

kızının ölümünü düşünen senin saygı değer baban onun şöhretinde bu bir lekeydi O nereden geldi ben biliyorum.
أبوك المحترم الذي يعتبر موت إبنته كبقعة سوداء تلوث سمعته أنا أعرف من أين جاء

- O nereden buluyordu bilmiyorum, ama güzeldi.
، لا أعلم من أين يحصل على بضاعته لكنّها كانت رائعة

O nereden geldi?
من أين أتت ؟ ؟ .إنها من المحليين

O nereden almış merak ettim.
حسنا انا اتسائل من اين جاء بها

O nereden bilecek?
كيف له أن يعرف ؟

Sana söyledi. O nereden aradığını söylemedi.
أخبرتك، لم يقل لي من أين يتكلم

Evet de O nereden aldı o zaman?
نعم، لكن من أين تظن بأنها أحضرتها؟

Nereden geldi o? Nereden geldi o mermi?
من أين أتت تلك الطلقة بحق الجحيم؟

- O nereden çıktı şimdi?
تمهل، تمهل، من أين يصدر هذا الكلام؟

Şimdi, gün kadar açık. O nereden geldi?
بنفس اليوم من أين جائت ؟

O nereden geldi?
من أين أتى هذا ؟

O nereden geldi?
من أين قد يأتي هذا؟

- O nereden cıktı? - Ambardan.
من أين أتت هذه - كانت في الحظيرة -

- Öyleyse o, nereden geldiğini bilmeyen ve kendisinden başka kimseyi düşünmeyen küçük şirin bir aristokrat olarak büyüyecek öyle mi?
... لذا تريد أن تربيه ليكون أرستقراطياً - ليس لديه أدنى فكرة من أين جاء ؟ ولا يهتم إلا بنفسه ، جميل

O nereden geldi?
من أين انتزعت هذه القطعة؟

- Peki O nereden bulmuş?
لذا، من أين حصل عليها؟

O nereden almış?
من اين حصل عليها ؟

O nereden çıktı?
بوب؟ من اين اتى ؟

O nereden biliyor?
وأين أكتشفتى ذلك ؟