"o noktada" - Translation from Turkish to Arabic

• عند هذه النقطة
• في تلك اللحظة
• في تلك المرحلة
• عند تلك النقطة
• في هذه النقطة
• وعند هذه النقطة
• وفي تلك المرحلة
• عند تلك المرحلة

Ama O noktada olan şey beni kesinlikle mest etti.
ولكن أدهشني ما حدث عند هذه النقطة من التحول وللغاية.

Böylece ben de kararımı veririm ve O noktada neyin ne olduğunu görürüz.
بهذا الشكل سأتمكن من اتخاذ القرار و و سنرى حينها أين نحن عند هذه النقطة.

O noktada, bizim bile düzeltemeyeceğimiz bir şey yapmadan önce duruma el koymaya karar verdik.
في تلك اللحظة إتخذنا قراراً أن نتدخل من جديد قبل أن تسببوا شيئاً حتى نحنُ لا يمكننا إصلاحهُ

Ancak O noktada hâlâ büyük ölçüde analogdu.
ولكن كان لا يزال في تلك المرحلة التناظرية بأغلبية ساحقة.

Tahminimce O noktada, ZPM'e tamamen uyum sağlamış olacaklar.
أحمن أنهم عند تلك النقطة سيكيفون وحدة الطاقة الصفرية بالكامل

Zekeriya doğudan gelen bir ışığı müjdeler ve O noktada yeni bir istikamete yöneltiliriz, bu yolculukta bize yol gösterecek olan kadın biliciler ve peygamberlerle beraber.
يرى زكريا نورا يطل من الشرق، و في هذه النقطة نتحول إلي وجهة أخرى، حيث يقود الأنبياء و العرافات موكبنا.

O noktada para her şeyi emniyete alacak ve istediğimiz geleceği kurabileceğiz.
وعند هذه النقطة المال سيكون آمناً ويمكننابناءأياًكان المستقبلالذي نختاره..

Ve O noktada, sana yardım edebilir miyim bilmiyorum.
وفي تلك المرحلة,لا أعلمُ إن كان بإستطاعتي حينها مساعدتك.

O noktada hangi tarafta olduğuna sen karar verirsin.
عند هذه النقطة, يجب عليك اختيار الأتجاه الذي انت عليه

O noktada çark ettiler, ...durup anlamaya başladılar, ve kabul etmek zorunda kaldılar, ...ne tanrının ne de tanrıların olmadığını.
لقد توقفوا عند هذه النقطة وتوجب عليهم أن يفهموا، وأن يقْبَلوا، بأنهلاوجودللإله.

O noktada, doğru şeyi yaptığıma inanıyordum.
لقد أعتقدتُ عند هذه النقطة إنني أقوم بالعمل الصواب.

Ama O noktada öldüğünü bilmiyordum.
ولكن لم أعلم إنه كان يموت في تلك اللحظة.

Ben O noktada şükrediyordum çünkü Hartigan onların bana zarar vermeye çalışmasını durdurmuştu.
في تلك اللحظة كنت مدينا له لأن هارتيجان هو الذي أوقفهما من محاولة إيذائي

Tam O noktada ve her şey ilerliyor, biliyor musun?
سيصبح لدي كل شئ عندما تموت وهذا لن يطول، هي في تلك اللحظة وكل شئ يسير، تعرفين ذلك؟

O noktada gerçekte ne olduğunu bilmek zordu.
كان من الصّعب بأن تعرف ما الذي كان يحدث حقاً في تلك المرحلة

Ve O noktada, yıllar süren eğitim ve hazırlığın ardından ona ordu kumandanlıkları verilmiş ve tecrübe kazandırılmıştı.
و في تلك المرحلة بعد سنوات من التعليم و التحضير و التجهيز تم تكليفه بمهام قيادية عسكرية بعد أن تلقى خبرة كافية

ve hızla ,O noktada , özel danışmanlar kullanılmasına karar verildi parayı Dünya Bankası ,IMF veya benzer diğer ajanslara kanalize edecek benim gibi özel şirketler için çalışan insanlar getirdiler böylece eğer yakalanırsak ortada hükümetle ilgili bir sonuç olmayacaktı
لذلك ,بسرعة كبيرة ، في تلك المرحلة ، تم اتخاذ قرار لاستخدام استشاريين من القطاع الخاص لتبييض الاموال عبرالبنك الدولي أو صندوق النقد الدوليأومن وكالاتأخرىمنهذاالقبيل ، لجلبناسمثلي،يعملونلشركاتالقطاع الخاص.

O noktada, geri dönemeyecek kadar ilerlemiştim.
كنتُ على بعد تلك المسافة من الأمر، فلم أستطع العودة عند تلك النقطة.

Bu da O noktada yeniden oyuncu seçimi demekti.
إنه شيء لإعادة صياغة عند تلك النقطة.

İlk başta adımın Ted olduğunu zannediyorlardı. O noktada onları düzeltmek bana gereksiz geldi.
هذا ما الذي أعتقدوه أولاً و تصحيحها في هذه النقطة يبدوا محرجاً

(Kahkahalar) Sanırım O noktada beni anlamıştı.
(ضحك) اعتقد أنها كانت تتابعني في هذه النقطة

İşte O noktada,
لذلك قررت عند تلك المرحلة أنني سأقوم بهذا