Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o olduğuna emin" - Translation from Turkish to Arabic
-
متأكد أنه هو
-
متأكدة من أنها هي
-
متأكده أنه هو
-
واثقة أنّه هو
-
متأكدة أنها هي
| Ama O olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | ولكن هل أنت متأكد أنه هو واحد؟ |
| O olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه هو ؟ |
| Bunun O olduğuna emin misin ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنها هي ؟ |
| - O olduğuna emin misin? - Eminim. | Open Subtitles | أنتي متأكده أنه هو أنا متأكده |
| O olduğuna emin misin? | Open Subtitles | متأكدة أنها هي ؟ |
| - O olduğuna emin misin? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد أنه هو ؟ |
| O olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | متأكد أنه هو |
| - O olduğuna emin misin? | Open Subtitles | - هل أنت متأكده أنه هو من أشعل الحريق ؟ |