"o olmadan da" - Translation from Turkish to Arabic

• من دونه
• بدونة

O olmadan da bu işi yapmanın bir yolunu bulabiliriz.
بإمكاننا إيجادُ طريقةِ لفعلِ هذا من دونه.

O olmadan da olurdu.
أنا بخير من دونه

O olmadan da biz yeterince iyiyiz.
كنا نبلي حسناً من دونه

Haber vermeden Tree Hill'e geliyorsun, ...Lucas'ın kitap haklarını alıyorsun ve sonra ona, O olmadan da bu filmi yapabileceğini mi söylüyorsun?
ظهورك فى ترى هيل غير متوقع واقنعت لوكاس بالتخلى عن حق الكتاب والا ن تقول لة انك ستقوم بالفيلم بدونة

Evet, ona, O olmadan da bunu yapabileceğimi söyledim ama gerçek şu ki bu hikayeyi anlatmak için ona ihtiyacım var.
ونعم قلت لة اننى استطيع ان اقوم بة بدونة ولكنى اريد مساعدتة بخصوص القصة

Ama O olmadan da iyiydim.
لكني بخير من دونه