"o saçmalık" - Translation from Turkish to Arabic

• ذلك الهراء

Bilmiyorum. Sıcak bir öykü. Ama o saçmalık nedir, yıldızlar yokmuş?
لست أعرف، إنها قصة شيقة، لكن ما ذلك الهراء عن عدم وجود نجوم؟

Rita ve kız kardeşinle ilgili o saçmalık da neydi?
ما كان كل ذلك الهراء عن ريتا وشقيقتك,

Evet, o saçmalık bana da geldi, hemen sildim.
نعم، استلمت ذلك الهراء ثم مسحتها

Düşünüyorum da, ...tüm o saçmalık, dövüş sanatları çalışmasıymış.
الآن هذا ما فكرتُ حوله كلّ ذلك الهراء كنتِ تمارسين فنون الدِّفاع الذاتي!

o saçmalık hala sürüyor mu?
ما زال ذلك الهراء يعمل لحد الآن؟ -

Ama biz Escobar'ın o saçmalık yerden çıkmasını ve düşmanlarının ondan intikamını alabileceği gerçek bir hapishaneye yerleştirilmesini istiyorduk, bir kaleye değil.
(ولكننا أردنا أن ننقل (إسكوبار من ذلك الهراء الذي يُسميه سجنًا إلى سجنٍ حقيقي وليس حُصنًا حيث يمكن لـ أعداءه أن ينتقموا منه