"o saat" - Translation from Turkish to Arabic

• تلك الساعة
• هذه الساعة
• هذه ساعة

Ama tatlım, O saat 10 dakika geri.
ولكن يا عزيزتي.. تلك الساعة متاخرة عشر دقائق

O saat hediyeydi. Onun için para harcamamalısın.
تلك الساعة كانت هدية، لا يجب أن تدفع مقابلها

Aylarca O saat üzerinde çalışmaktan başka bir şey yapmamış.
لشهور, لم ينشغل بأي شيء آخر سوى تلك الساعة

Evlerini soyup Rus karaborsasında sattın. Geriye sadece O saat kaldı.
أنت سرقت لوحاتهم الثمينة ، وبعتهم في السوق السوداء الروسيه الا هذه الساعة.

Ben küçükken, O saat sabah 5'i vurup kırmızı kardinal kuşu dışarı çıktığında babam canımıza okumadan önce okula koşmamız gerektiğini anlardık.
بمرحلة ترعرعنا, عندما تبلغ هذه الساعة 5 صباحاً والطير الأحمر يخرج نعلم أنه يجب علينا الإسراع للمدرسة

- O saat yeni mi?
-هل هذه ساعة جديدة، يا صاح؟

Her şey o gün, O saat, o dakika yaşadığımızı gerçekten hissetmek için.
كل ذلك كي نجد ذلك اليوم ، تلك الساعة تلك اللحظة التي تجعلنا نشعر اننا نعيش حقاً

O saat sıfıra vurduğunda ne olacağını görmek istemem, sen ister misin?
لا أريد أن أعرف ما سيحدث عندما تصل تلك الساعة إلى الصفر، أتُريد أن تعرف أنت ذلك؟

- Evet ama O saat çok büyük, gösterişli ve çok pahalı.
أجل , لكن تلك الساعة كبيرة و رائعة جداً و تكلف اموالاً كثيرة

O saat büyükannemindi. Sanırım hep bu yüzden geç kalıyordu.
كانت تلك الساعة تخص جدتي، ولهذا أعتقد أنّها كانت تتأخر دائماً.

Ama sen bozmadın. O saat çalışmıyordu.
لكنّك لم تكسرها، تلك الساعة لم تعمل إطلاقاً.

Bu kasabaya ilk geldiğimde O saat kıpırdamıyordu bile.
لدى قدومي لهذه البلدة لمْ تكن تلك الساعة تتحرّك حتّى

O saat, yarın sabaha elinde, ahbap.
سأعيد لك تلك الساعة غداً، سترى

O saat yıllar boyunca çalışmaya devam etti.
..تلك الساعة فقط استمرت ... سنةبعدسنةبعد سنة ..

Karışıklık. ...O saat O saat sadece karışıklık çıkarıyor!
تعقيدات تلك الساعة بها تعقيدات

Bilgin olsun, O saat 6000 dolar değerindeydi.
لعلمك، تلك الساعة كلفت 6 آلاف دولار

O saat senin için yapılmıştı.
تلك الساعة صنعت خصيصا لك

Dostum, O saat bozuk. Hiç çalışmaz.
هذه الساعة لا تعمل ولم تعمل أبدا من قبل

O saat eski ve içinde radyum var.
هذه الساعة قديمة، وتتضمن مادة الراديوم،

Çek git. O saat kösteği altından mı?
هذه الساعة مزيفة, هل هي من الذهب؟

Lütfen, Madhuri. O saat aile yadigârı.
أرجوك (مادوري) ، أعطي والديّ هذه الساعة لي

O saat ne öyle?
هل هذه ساعة ؟