"o sadece bir" - Translation from Turkish to Arabic

• إنه مجرد
• إنها مجرد
• انه مجرد
• انها مجرد
• إنها فقط
• أنها مجرد
• أنه مجرد
• كان مجرد
• كانت مجرد
• انها فقط
• إنّها مجرّد
• هي مجرد
• إنّه مجرّد
• إنها مُجرد
• إنه مجرّد

O sadece bir tiyatro yönetmeni. Bu onun suçu değil.
إنه مجرد مخرج مسرحي ليس له ذنب في ما حصل

- Hayır. Evet ama hayır. O sadece bir piyon.
حسناً، أجل، لكن لا في الحقيقة إنه مجرد فأر تجارب

- Dur az. O sadece bir roman. Sen yoksa okurken dudaklarını oynatanlardan mısın?
إنها مجرد رواية هل أنت واحدة من هؤلاء الناس

Buna hiç anlam veremiyorum. O sadece bir parça genetik bilgisinden ibaret.
هذا لن يشكل أي فرق , انه مجرد جزء من شيفرة وراثية

O sadece bir günah keçisi. Ben başka birinin peşindeydim.
انها مجرد كبش فداء أنا كنت أعني بها شخص آخر

O sadece bir çocuk, sadece küçük bir çocuk. Ne yaptığını sanıyorsun?
إنه مجرد طفل ، مجرد طفل صغير ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟

O sadece bir müdür. O da emirleri uygulamaktan delirmek üzere.
إنه مجرد مدير ، لقد أصابه الجنون لمحاولته تنفيذ الأوامر

"O sadece bir duvar majesteleri Değişen hiçbir şey yok burada"
إنه مجرد حائط فقط فخامتك لا شيء تغير هنا

Leo, O sadece bir çocuk. Ayrıca sen Tuatha'nın güçlerini görmedin.
ليو، إنه مجرد طفل بالإضافة، إنك لم تشاهد قدرة، تواثا

O sadece bir köpek. Köpekten daha akıllıyımdır heralde.
إنه مجرد كلب ونحن يجب أن نكون أذكى من كلب

Kendimi şöyle düşünmekten alamadım, "Tanrım O sadece bir çocuk."
لم أتوقف عن التفكير فى سرى يا إلهى إنها مجرد طفلة

O sadece bir çocuk! Ve siz yine de korkuyorsunuz!
إنها مجرد طفلة , وأنتم مازلتم تتبولون على أنفسكم

Komiser O sadece bir çocuk,
حضرة النقيب , انه مجرد طفل انت لا تريد فعل ذلك

O sadece bir vaşak ve benim için sorun olmayacak.
انها مجرد هرة ولن يكون هناك اي مشاكل بالنسبة لي

Benim bebeğim olmadığını görüyorum. O sadece bir bebek.
أرى بأنّها ليست لي إنها فقط طفلة.

Ben bir ise ihtiyacim var, ve durustce, O sadece bir arkadas.
أنا بحاجة إلى العمل، وصدق ، أنها مجرد صديق.

Bu tür bir kararı veremez. O sadece bir asker.
لا يستحق اتخاذ هذا القرار أنه مجرد جندى فى مشأة البحرية

O sadece, bir düğünde birlikte fotoğraf çektirdiğim birisiydi.
كان مجرد هذا الرجل الذي كان لي معه صورة فوتوغرافية التقطت بحفل الزفاف

O sadece bir kızdı ama içimizde en iyi ve şehvetli yazabilen oydu.
لقد كانت مجرد فتاة لكنها كانت تكتب بواقعية أفضل منا

- Teslim olmak için 5 saniyen var ! - Dredd, O sadece bir servis robotu.
لديك خمس ثوانى للأستسلام دريد، انها فقط مجرد آلة طعام

- O sadece bir makine Bayan Groves ve hata veriyor.
إنّها مجرّد آلة يا آنسة (جروفز)، وإنّها لا تعمل بشكل جيّد.

Banka ve kredi kartı şirketleri için O sadece bir hesap numarası.
هي مجرد رقم حساب بالنسبة للمصارف وشركات بطاقات الإئتمان.

- Sakin olun, O sadece bir çocuk.
مهلا، مهلا، مهلا هوّن عليك، إنّه مجرّد طفل

Gitmesine izin ver, adamım, O sadece bir çocuk.
أفلتها وحسب يا رجل إنها مُجرد طفلة

Aklınla ve ruhunla seviyorsun sahiden kalbinle değil. O sadece bir deyiş.
أنت تحبّ بعقلك و روحك و ليس بقلبك, إنه مجرّد قول