"o senin kardeşin" - Translation from Turkish to Arabic

    • إنه أخوك
        
    • إنها أختك
        
    • فهو أخوك
        
    • إنه أخاك
        
    • إنه أخيك
        
    • إنها أختكِ
        
    • إنّه أخوك
        
    • أنه أخيك
        
    • انه شقيقكِ
        
    O senin kardeşin. Open Subtitles إنه أخوك وعليك بأن تكلمه عاجلاً أم آجلاً
    Charlie, O senin kardeşin. O korktu. Open Subtitles هيا يا تشارلي، إنه أخوك هو خائف
    - Evet öyle. - O senin kardeşin, değil mi? Open Subtitles بالتأكيد هيَّ كذلك إنها أختك , أليس كذلك؟
    Ah, Danny, O senin kardeşin. Open Subtitles آه، داني، فهو أخوك. قطع له بعض الركود.
    Her ne yapmış olursa olsun O senin kardeşin. Open Subtitles أياً كان ما فعله إنه أخاك
    Ağustos'93." O senin kardeşin, adamım Bak Evet kulübesi aşağıda sahildeydi. Open Subtitles اغسطس 93 إنه أخيك يا رجل
    Böyle bana bakma . O senin kardeşin ve biz gidiyoruz . Open Subtitles لا تحدقي إليّ هكذا إنها أختكِ و نحنُ سنذهب
    O senin kardeşin, onu sen büyüteceksin. Open Subtitles ‫إنّه أخوك وستربيه أنت‬
    - Biraz daha getirseydin, O senin kardeşin. Open Subtitles كان يجب عليك أن تحضر أكثر من ذلك ، أنه أخيك .
    O senin kardeşin. Open Subtitles انه شقيقكِ
    O senin kardeşin Reggie, ne yapacak? Open Subtitles إنه أخوك, ريجي ما الذي سيفعله؟
    Ross`u öpemezsin. O senin kardeşin. Open Subtitles لا يمكنك تقبيل روس إنه أخوك
    O, senin kardeşin; seni tanır. Open Subtitles إنه أخوك إنه يعرفك
    O senin kardeşin Frank. Open Subtitles (إنه أخوك يا (فرانك
    Bak, O senin kardeşin ve sana daha önce söylemediğim için özür dilerim ama... Open Subtitles انظر ، أنا آسف إنها أختك وآسف لإنني لم أخبرك بذلك الشأن مُبكراً ، لكن أنا
    O senin kardeşin, barış onunla. Open Subtitles إنها أختك اذهبي و تصالحي معها
    O senin kardeşin. Buradasın diye çok mutlu. Open Subtitles إنها أختك إنها سعيدة أنك هنا
    Her şeyden önce O senin kardeşin. Open Subtitles على الرغم من أي شيء فهو أخوك
    Jimmy, O senin kardeşin. Open Subtitles جيمي، فهو أخوك.
    O senin kardeşin. Onun omzunu çıkardın. Open Subtitles إنه أخاك لقد خلعتَ ذراعه
    - Alex, O senin kardeşin. Open Subtitles اليكس" إنه أخاك"
    Olsa bile O senin kardeşin. Open Subtitles وحتى ولو, إنه أخيك.
    O senin kardeşin. Tom. Open Subtitles إنّه أخوك توم
    - O senin kardeşin, mutlu olursun sanmıştım. Open Subtitles أنه أخيك, كنت أعتقد بأنك ستفرح بذلك - بالطبع أنا فرحان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more