"o tarafta" - Translation from Turkish to Arabic

    • في هذا الإتجاه
        
    • هذا الاتجاه
        
    • من هذا الأتجاه
        
    • من ذلك الطريق
        
    • بذلك الجانب
        
    Tünel o tarafta bitiyor. Askerler var, zombi yok. Open Subtitles لقد قطعوا النفق في هذا الإتجاه إنهم جنود و ليسوا زومبي
    Beni takip etme Şehir o tarafta. Open Subtitles لاتتبعني, البلدة في هذا الإتجاه.
    o tarafta bir şey yok. Open Subtitles لا يوجد شيء في هذا الإتجاه
    Toplantı salonu o tarafta değil. Open Subtitles غرفة الاجتماعات ليست من هذا الاتجاه
    Bu arada, sahil o tarafta. Open Subtitles بالمناسبة الشاطيء فى هذا الاتجاه
    Hayır,hayır motor o tarafta durmalı . Open Subtitles لا ، لا ، يجب أن تعودي من هذا الأتجاه
    Bengalore o tarafta değil, evlat. Open Subtitles ‎بانغالور ليست من ذلك الطريق يا بني.. إنه هذا الطريق.
    Yolun aşağısından başladık. Sanırım o tarafta. Open Subtitles بدا باسفل الطريق على ما اعتقد , بذلك الجانب
    Hedef o tarafta. Open Subtitles الهدف في هذا الإتجاه
    Sınır o tarafta değil. Open Subtitles الحدود ليست في هذا الإتجاه.
    Kuşla o tarafta. - Oh, evet. Open Subtitles -الطيور في هذا الإتجاه .
    o tarafta Japonya var. Open Subtitles اليابان في هذا الاتجاه.
    - Bekle, depo o tarafta. Open Subtitles - انتظر المخزن من هذا الاتجاه
    Şey... Sınıf aslında o tarafta. Open Subtitles -في الواقع، سأذهب من هذا الاتجاه .
    Goldar o tarafta. Open Subtitles جولدار قادم من هذا الأتجاه
    İyi de nehir o tarafta. Open Subtitles ولكن النهر من هذا الأتجاه
    Jigalong o tarafta. Open Subtitles جيجــالونـج" من ذلك الطريق"
    - o tarafta bir şey yok. - Evet. Open Subtitles ليس هُناك ثمّة شيئ بذلك الجانب.
    - Hey! - Güzel hatunlar o tarafta, Dennis? Open Subtitles فتيات مُثيرات بذلك الجانب "دينس" ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more