"o telefon" - Translation from Turkish to Arabic

• تلك المكالمة
• ذلك الهاتف
• هذا الهاتف
• ذلك الاتصال

Cesedi nereden almanı söyleyecekleri o telefon görüşmesini yapmayı ister misin?
هل تريدين تلقي تلك المكالمة التي تخبرك أين تجدين الجثة ؟

o telefon görüşmesi senden şüphelenmemi sağlamış olabilir.
ربما تلك المكالمة الهاتفيه جعلتك تشكٍ بي؟

Pittsburgh Emniyeti'nden o telefon kayıtlarını istedik.
كان عندي بيتسبيرج بي. دي . دقّق الإتّصال ذلك الهاتف العمومي.

Teknik eleman istiyorum. o telefon hakkında biriyle konuşmalıyım.
احتاج ل"تشي" هنا للكلام مع شخص ما عند ذلك الهاتف

Ben oraya gelene kadar o telefon çaldığı anda açsan iyi edersin yoksa kafanı o bok çukuruna gömerim.
ما بين الآن و بين عودتى هذا الهاتف سيرن من الأفضل أن تلتقطه أو سيكون لدىّ كومتان من القذارة

o telefon benim ve artık istemekten sıkıldım.
هذا الهاتف يخصنى لقد بداً امَل , و اتعب منك لكى تحضر لى الهاتف

Evet. o telefon konuşmasından sonra Bay Shayles'le hiç irtibata geçmediniz?
نعم ولم تتواصلي مع السيد شايس منذ ذلك الاتصال ؟

o telefon çalacak, ...ve vali gerekeni yapacak.
تلك المكالمة الهاتفية ستجيء، والحاكم سيسلم.

o telefon çağrısı öyle basit bir tehdit değildi. Kardeşimin sesi gerçekten kötü geliyordu.
كانت تلك المكالمة الهاتفية لا بعض نوع من التهديد الخمول، وقال انه بدا خائفا.

Bu nedenle de, maalesef, o telefon görüşmesini yapmak zorunda kalacağım.
لذا لسوء الحظ سَ يَجِبُ أَنْ يَجري تلك المكالمة الهاتفيةِ.

Kasede ihtiyacım yok çünkü ihtiyacım olan her şey var o telefon konuşması hakkında size yalan söylediği gerçeği ile beraber.
لا أحتاج التسجيل لأن بحوزتي كل شيء أحتاجه بما فيهم حقيقة كذبها حول تلك المكالمة

Reacher, o telefon konuşmalarından sonra tam olarak ne olacağını düşündün?
،أنت متأكد بعد تلك المكالمة ماذا إعتقدت أنه سيحدث بالضّبط؟

o telefon Andrea'ya, sen onu benden çalmadan on dakika kadar önce gelmiş.
تلقت "أندريا" تلك المكالمة قبل عشر دقائق من أخذك إياها مني.

o telefon cinayet gecesi Mandy'nin evinin arkasındaki yoldaymış o gece!
كان ذلك الهاتف في الزقاق وراء مبنى (ماندي) ليلة وقوع الجريمة.

- Çünkü o telefon bir vericiydi.
لان ذلك الهاتف كان عبارة عن مرسلة

Bu kaybedecekleri bir dava olacak, Victoria çünkü o telefon bahçemize yerleştirilmiş olmalı.
(إنها قضية خاسرة، (فيكتوريا لأن ذلك الهاتف مؤكد أنه مدسوس

Solomon, o telefon benim tek garantimdi...
(سليمان)، كان ذلك الهاتف بوليصة تأميني الوحيدة.

o telefon tam bir atom bombası. Telefonuyla kendisini beceren bütün erkelerin resmini çekmiş.
هذا الهاتف قنبلة ذرية - صورهم جميعاً بهاتفها اللعين -

Bulduğum o telefon onu temize çıkarmış.
هذا الهاتف الذي وجدته قد برئّه

Yani karma açısından, o telefon tekrar çalmalı.
لذا، هذا الهاتف يجب أن يدق مجددًا

Hepiniz gibi ben de o telefon konuşmasının diğer ucunda bulunmuştum.
مثلكم تماماً فلقد كنّا طرف آخراً من ذلك الاتصال