"o uçak" - Translation from Turkish to Arabic

• تلك الطائرة
• وهذه الطائرة
• هذه الطائره
• الطائرة هي
• هذه الطائرة

Hemen. O uçak çoktan Amerikan hava sahasından çıktı bayan.
سبق وخرجت تلك الطائرة من فضاء الولايات المتحدة يا سيدتي

Ne gördüğümü biliyorum. O uçak üzerimize düşüyordu ta ki düşmeyene kadar.
أعرفُ ما رأيت، فقد رأيتُ تلك الطائرة متّجهةً صوبنا، إلى أن توقّفتْ.

O uçak kalkarsa ve sen onunla gitmezsen pişman olacaksın.
إن غادرت تلك الطائرة الأرض ولست على متنها، فسوف تندم.

O uçak, çok daha büyük bir sorunun özetinden ibaret.
وهذه الطائرة ببساطة عبارة عن شيء صغير جدًا من أجل قضية أكبر

O uçak sensiz kalkarsa buna pişman olursun.
اذا اقلعت تلك الطائرة و انتى لستى بها ستندمين على ذلك

O uçak sensiz kalkarsa bundan pişman olursun.
اذا غادرت تلك الطائرة و انتى لستى على متنها ستندمين على ذلك

O uçak kalktığında içimde bir şeylerin yırtıldığını hissettim.
عندما أقعلت تلك الطائرة, شعرت بشىء ما داخلى يتمزق

Adaya geri dönmek için bir umudunuz varsa bunun yolu O uçak olmalı.
إن كان لديك أدنى أمل في أن تعيدك الجزيرة، فيجب أن يكون تلك الطائرة

- Bu adam, adadan ayrılmak istiyor ve O uçak bunu yapabilmesinin tek yolu.
الرجل مغادرة الجزيرة و تلك الطائرة هي سبيله الوحيد للمغادرة

Kokpiti ve diğer kısımları yok etmeye yeter. O uçak asla havalanmayacak.
كافية لتدمير مقصورة الطيّار وكافّة المعدّات، لن تحلّق تلك الطائرة أبداً

Uçarken hissettiğim gibi. O uçak benim bir parçammış gibi.
هذا ما أشعر به حينما أحلق، كما لو أن تلك الطائرة جزء مني.

Bundan sonraki dokuz saat boyunca olmak istediğin son yer, O uçak olacaktır.
اخر مكان تودين التواجد به هو تلك الطائرة للتسع ساعات التالية

Onu ilk defa O uçak düştüğünde görmüştüm.
رأيته لأول مرة قبل سقوط تلك الطائرة بعام واحد.

O uçak, şu an çoğu şeyin olduğu gibi, her şey kötüye gittiği anda benim buradan kaçış biletim.
تلك الطائرة هي وسيلتي للخروج من هنا حينما يذهب كل شيءٍ إلى الجحيم , وهو بالتأكيد سيذهب

Birkaç dakika sonra O uçak uluslararası sularda olacak ve müdahale edemeyeceğiz.
تلك الطائرة ستكون في نطاق المياه الدولية،

O uçak düşme kazasında ki ölümü beni sanki, en sonunda, belki de... korkmuş olmak yerine ölmek, annem cesurdu.
موتها في حطام تلك الطائرة كان يشعرني أنه في النهاية ربما اعترتها الشجاعة بدلاً من الخوف قبل الموت

- Ne yazık ki O uçak Kansas üstünde.
لسوء الحظ تلك الطائرة توشك أن تهبط بـ"كنساس" الآن.

O uçak yere indiğinde Begosian'ı engellemeliyiz.
حينما تَصل هذه الطائره يجب علينا ان نمنع (بوجسيان)

Biz buraya sıkışıp kalmışken, O uçak ve insanlar bir yerlere gidiyorlar.
هذه الطائرة مع أولئك الأشخاص ذاهبة إلى مكان ما، بينما نحن عالقون هُنا.