"o ve ben" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا و هو
• أنا وهو
• أنا وهي
• هي وأنا
• انا وهو
• هو و أنا
• أنا وهى
• هو وأنا
• كانت هى وأنا
• انا وهي
• الماضى هى وانا كنا

Yazın, yağışın olmadığı zamanlarda O ve ben bahçede uyurduk.
أنا و هو تعودنا على النوم بالخارج كل ليلة صيفية اذا لم تكن ممطرة

Çok kez korumuştur beni. O ve ben tek yumruktuk.
كنا كقبضة اليد الواحدة أنا و هو جيش واحد

Yıllar önce O ve ben öğrenciydik.
و قبل عدة سنوات ، أنا وهو كنا على مقاعد الدراسة

Muhtemelen sizin yaşlı adamdan da duyduğunuz gibi, O ve ben tıp okulunda oldukça çılgın zamanlar geçirmiştik.
ومن المحتمل أنك سمعت من والدك أنا وهو قضينا أوقاتاً جميلة في جامعة الطب

Hayır, hayır, hayır. O ve ben kesinlikle aynı konularda konuşmuyorduk hatta ... hatta şeyden önce bile... kazadan.
كلا، لا، أنا وهي لم نكن على وفاق حتى قبل هذه الحادثة

O ve ben genç müzisyen orkestracılar için olan bir okula gideceğiz.
هي وأنا سنذهب إلى مدرسة أوركسترا للموسيقيين الشباب.

O ve ben para kazanacağız ve sizin avukatınız da.
انا وهو سنأخذ حقنا من النقود ومحاميك سيأخذ اتعابه منك

Yani teorik olarak O ve ben aynı anda yuvada olmuş olabiliriz değil mi?
خارج نطاق المكان و الزمان .. إذًا حسنًا, بشكل نظري, يمكننا أن نكون هو و أنا هناك في الوقت ذاته؟

O ve ben tartışmış olacağız ve gururu nedeniyle asla geri adım atmayacaktır.
سنتشاجر أنا و هو كبرياؤه سيمنعهُ من التراجع

Ama bir seferinde eve gelip bana sürpriz yaptı ve beni "The Thin Red Line" filmine götürdü ve sonra bütün günü birlikte geçirdik sadece O ve ben sonra bu pek sık olmadı aslında bir daha hiç olmadı.
لكن المرة جاء للمنزل وفاجأني. وأخذني لرؤية فيلم "الخط الأحمر الرفيع". وحينها قضينا بقيّة اليوم معاً أنا و هو فحسب.

O ve ben burada olan çok berbat bir olay var.
أنا و هو إنه وضع فوضوي الذي نمر به

O ve ben, bu yolculuğu 60'lı yıllarda binlerce kez yapmışızdır.
قمت أنا وهو بتلك الرحلة آلاف المرات في الستينات

'O ve ben birlikte çok vakit geçiriyorduk çünkü babası suratsızın tekiydi.
نمضي أنا وهو معظم الوقّت سوية لأن والده حقّـاً وغد لعين

O ve ben, diğerlerinden kat kat daha iyiydik.
أنا وهي, كنّا الأفضل الأوائل هناك بعيداً

Şey anla işte, O ve ben şey olur muyuz?
لا أدري .. أن نكون أنا وهي مقدرين لبعضنا؟

Ve onunla sevişirken tüm saçmalıklar yok oluyor... sadece O ve ben kalıyoruz... ve evet, kendimi onunla kaybediyorum ve... onun da kendini benimle kaybettiğini görebiliyorum... ve beraber kayboluyoruz.
وعندما نفعله كل الهراء الذي يدور ببالي يتلاشى ونبقى فقط أنا وهي نعيش تلك اللحظة وأجل, أنا أفقد وعي فيها

Yani, O ve ben, ilerleme kaydediyorduk, ve ve şimdi benim onu takip ettiğimi düşünüyor olmalı.
أعني، هي وأنا .. كانت علاقتناتتقدمو.. والآن تظن أني الاحقها.

Bu sanki şey gibi, O ve ben bir parkta geziyoruz gülüyoruz, iyi geçiniyoruz ve birden değişiveriyor anlıyor musun?
مثل في بعض الأحيان هي وأنا سنتمشى في الحديقة نضحك، وكل شيء جيد، وبعد ذلك، كابوم، تعلم؟

Barry seninle nişanlıyken, O ve ben bir şeyler yaşadık.
عندما كان باري مخطوبا لك انا وهو فعلنا شيء بسيط

O ve ben, sonuna kadar gittik.
هو و أنا ذهبنا إلى نهاية الطريق

O ve ben biliyorduk ki, eğer vurmasaydım, annemi öldürecekti.
أنا وهى كلانا نعرف أنه لو لم أفعل كان سيقتلها،

Her gün onun masasında öğlen yemeği yiyiyoruz, sadece O ve ben.
أنا اتغدى يومياً على مكتبة هذا الأسبوع , فقط هو وأنا

Demek ki Scarred One'ı öldüren sendin. O ve ben sonuncuyduk.
إذا أنت من قتل ذات الندبة, لقد كانت هى وأنا اّخر نوعنا

Ben Robin ile tanıştıktan kısa bir süre sonra, O ve ben Tay yemeği yemek istiyorduk.
حسناً. بإختصار بعد ماالتقينا بـ روبن انا وهي كنا نريد بعض الطعام التايلندي من مكان واحد

Sen ve Sarabeth hâlâ evliyken O ve ben yatıyorduk.
.... عندما كنت متزوج من (ساره بيث) العام الماضى هى وانا كنا على علاقه...